Blu Rays analog kopieren mit HD-Recorder

hallo zusammen,

bin neu im formun und habe folgende frage, wär nett wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

ich besitze folgende geräte:

1. panasonic dvd/hd-festplattenrekorder
2. no-name dvd player
3. philips blu-ray player bdp7500

bisher habe ich meinen no-name dvd-player per scart an meinen rekorder angeschlossen und konnte mir damit analoge kopien machen. jetzt würd ich den dvd-player gern rausschmeissen und nur noch den neuen blu-ray benutzen. der hat natürlich kein scart, damit kann ich ihn nicht mit dem rekorder verbinden. der verkäufer beim mm meinte, das geht auch nicht. aber könnte ich die verbindung nicht anders herstellen, entweder über meinen av-receiver oder direkt z.b. mit einem scart/yuv adapter?

danke und gruß!