Untertitel im .sub Format - Wie anwenden?

Autor

Beitrag

_Stephan_
Stammgast

#1 erstellt: 09. Sep 2006, 22:50

Moin,

hab hier von nem Kumpel nen Film in DivX gekriegt,
der is allerdings auf japanisch...
Jetzt hab ich dazu einen Untertiteldatensatz, bestehend
aus einer .sub und einer .idx Datei.

Was muß ich tun, damit ich meinen Sony DVP NS36 damit füttern kann?

_Stephan_
Stammgast

#2 erstellt: 15. Sep 2006, 01:44

Hochschieb

_Stephan_
Stammgast

#3 erstellt: 01. Okt 2006, 01:53

Hochschieb

_Stephan_
Stammgast

#4 erstellt: 08. Okt 2006, 14:32

Wirklich keiner ne Ahnung?

Kann ich die evtl. irgendwie ins SUBRIP Format umwandeln?
Die kann mein Player nämlich.

braunomon
Neuling

#5 erstellt: 08. Okt 2006, 17:22

guck mal auf die DVD/CD auf deinem PC. Die beiden subdateinen müssen den gleichen Namen haben, wie die Videodatei, dann müsste die UT´s eigentlich automatisch eingebledent werden.

Suche: