Welche Soundkarte (für Logitech Z-2300, später allerdings Monitore von Genelec, Adam etc.)?

Hallo zusammen,

ich habe aktuell ein Logitech Z-2300, was mir klanglich allerdings nicht so besonders gefällt, daher überlege ich, mir eventuell bald aktive Monitore wie z.B. von Genelec (8030A), EMES (Black tv) oder auch K+H (O 110 D, O 300 D) anzuschaffen.

Daher zunächst die Frage, verbessert eine Soundkarte die Klangqualität vom Z-2300 oder reicht Onboardsound?

Wenn überhaupt, dachte ich an eine Karte mit digitalem (optischem) Ausgang, da ich auch ein Bose Lifestyle System habe, was ich an den PC anschließen möchte. Das Bose Lifestyle gefällt mir klanglich zwar auch nicht so gut (die Jewel Cubes sind einfach zu klein, daher die Überlegung mit den Monitoren), ist aber vermutlich schon mal besser als das Z-2300.

Eine preiswerte Karte für etwa 20 € wäre z.B. die Terratec Terratec Aureon 5.1, eine teurere die Creative X-Fi Xtreme Audio, ziemlich am High End ist wohl die ESI Juli@. Der Soundchip ist wohl hauptsächlich für die Klangqualität verantwortlich?

Oft werden die analogen Ausgänge der Karte gewählt, warum eigentlich? Ist der Anschluss über ein digitales (optisches) Kabel nicht deutlich einfacher und auch von der Klangqualität überlegen?

Für das Bose Lifestyle und insbesondere für die oben genannten Monitore ist vermutlich eine bessere Soundkarte unabdinglich?