an die audigy kopfhörer und eine anlage anschliessen

habe folgendes problem:
erstmal meine ausstattung.
audigy soundkarte
x-tatic 5.1 headset
creative soundworks digital 5700
mein problem:
ich möchte beide sachen gleichzeitig an die soundkarte anschliessen.
die x-tatic kopfhörer hat einmal die möglichkeit über den coaxialen eingang angeschlossen zu werden (dolby digital)und einmal über drei klinkeranschlüsse für 5.1 games usw.
normalerweise ist meine anlage an der soundkarte angeschlossen, d.h.
ich habe einen klinkeranschluss (drei kerben) an den digitalen ausgang der soundkarte angeschlossen, um dolby zu empfangen, dieser eingang ist aber auch gleichzeitig der centeranschluss, wenn ich die kopfhörer gleichzeitig mit ihren drei klinker anschliessen will,
also
rear
front
center/subwoofer
d.h. ich müsste immer das kabel ziehen, wenn ich über die kopfhörer 5.1 games spielen will und andersrum, wenn ich dolby digital über die soundkarte hören will.
http://files2.europe...0Guide%20Deutsch.pdf
hier kann man sich die anschlüsse anschauen.
deshalb suche ich nach einer lösung, wo ich beide auf einmal anschliessen kann, leider gibt es die verteiler nur für stereoklinker (2 kerben), nicht für digitalklinker (3 kerben)
eine andere lösung wäre natürlich sich eine neue soundkarte zun holen,, aber jetzt soviel geld zu investieren ist auch schwachsinn, da ich eigentlich eine gute soundkarte habe.
was würdet ihr in meinem fall machen, gibt es irgendwelche adapter, die ich nutzen könnte?