Pegelanpassung/Spannungsteiler - wie?

Hallo,

ich habe folgende Frage:

Ich habe einen Funkkopfhörer Vivanco CHH-500. Dessen Sender will ich lieber an einen Record-Out meines Sony-Receivers anschließen als an den Kopfhörer-Ausgang, damit ich keine Kabel an der Front habe und nicht dauernd den Stecker ziehen/stecken muß.

Bisher hatte ich am Record-Out des Receivers (Sony STR-DE698) einen älteren Vivanco Funkkopfhörer angeschlossen (d.h. dessen Sender), der nun kaputt ging (mechanisch, nicht elektrisch). Das ging einwandfrei.

Für den neuen ist aber anscheinend der Ausgangspegel des Receivers zu hoch, so daß die Kopfhörer viel zu laut sind. Außerdem hält der Sender das nicht lange aus, zwei haben schon den Geist aufgegeben, bevor ich das herausgefunden habe.

Nun will ich da einen Vorwiderstand oder Spannungsteiler ins Kabel basteln, um das Problem zu lösen. Ich kann mit Lötkolben umgehen und habe Grundkenntnisse der Elektronik, aber mehr im Computerbereich.

Daher nun die Frage: ist es sinnvoll machbar, den Pegel so einfach anzupassen? Wenn ja, dann eher als Vorwiderstand oder als Spannungsteiler? Was für Ohm-Werte sollte ich dafür verwenden?

Oder hat jemand eine bessere Idee? Gibt es vielleicht fertige Hilfsmittel für solche Zwecke?

Vielen Dank für zweckdienliche Hinweise!

Kai-Uwe