Clarion FB278RBT ?

+A -A
Autor
Beitrag
n1ghtk1n
Schaut ab und zu mal vorbei
#1 erstellt: 24. Apr 2007, 19:58
So, ist mein erster Beitrag hier im Forum.. Deshalb erst mal hallo an euch Car-Hifi-Pros hier

Und nun zu meinem Anliegen:
Ich bin seit längerem auf der Suche nach einem Autoradio mit SD-Kartenleser. Und heute bin ich auf der Seite von Clarion auf dieses hübsche Gerät gestossen --> KLICK MIR HART

Nur finde ich nirgendwo im Internet irgendwelche weiterführenden Informationen zu dem Gerät..

Ist es denn hier im Forum schon dem ein oder anderen bekannt, der mir eine Aussage zur Qualität des Radios liefern kann? Vor allem im Hinblick auf den sehr sehr günstigen Preis von 149 Euronen, was mich etwas stutzig macht für die gebotene Ausstattung. Restultiert der Preis vielleicht daraus, dass kein CD-Laufwerk eingebaut ist?? Ihr seht schon, Fragen über Fragen...

vielen Dank schon mal im Vorraus
N1ghtk1n
n1ghtk1n
Schaut ab und zu mal vorbei
#2 erstellt: 26. Apr 2007, 18:47
Also, ich habe jetzt mal bei Frank Miketta von carhifi-store.net ein paar Anfragen über das Gerät gestellt und die folgenden Antworten erhalten:

1. Auf meine Frage nach der Verfügbarkeit des Radios habe ich die Antwort bekommen, dass diesen Montag 60 Paletten Ware bei Clarion eingegangen sind und er täglich mit deren Eintreffen rechnet.
2. Der sehr günstige Preis resultiert aus dem fehlenden CD-Laufwerk und daraus, dass Clarion noch aus dem Verkauf der iPod-Adapter verdient. Die generelle Qualität und die Klangqualität soll Clarion-typisch sehr gut sein.
3. Die Speichergröße ist nicht limitiert (wobei bei einer Formatierung im FAT16-Format wohl nich mehr als 2GB möglich sein werden wenn ich mich nich irre). Und es dürfen nicht mehr als 255 Ordner mit je 255 Dateien auf der Karte vorhanden sein (sollte allerdings ausreichen )

Aufgrund dieser Aussagen habe ich mich heute dazu entschlossen, das Radio zu bestellen. Sobald ich es bekommen und eingebaut habe, werd ich mich noch einen ausführlichen Erfahrungbericht wagen, damit sich auch andere Interessenten ein Bild davon machen können.

In dem Sinne..
Ende der Übertragung

N1ghtk1n
Ray850
Neuling
#3 erstellt: 28. Apr 2007, 14:43
Das wäre klasse. Bin gespannt auf deinen Bericht.

Mfg
Ray
n1ghtk1n
Schaut ab und zu mal vorbei
#4 erstellt: 30. Apr 2007, 18:25
Ist leider noch nicht angekommen.. Kanns schon nicht mehr erwarten ihn endlich einzubauen
Ray850
Neuling
#5 erstellt: 01. Mai 2007, 11:01
Also dein Bericht hängt dann von meinem Kauf ab.

Habe nämlich so einige Fragen.

Z. B. kann ich nicht ersehen, wo der Aux-In-Anschluss liegt, welches Mikro da mitgeliefert wird (ich hoffe das BLT373) und wo man es anschließt.

Wie viele Zeilen kann das Display darstellen? Auf den Bildern ist es ja nicht sehr groß.

Brauch ich da zum Anschluss an nen Polo 9n3 bzw. Audi A3 8PA noch nen Wandler o. ä.? Oder einfach dran und los =) ?

Und wie funktioniert das mit dem Bluetooth... muss man da am Handy einfach das Bluetooth einschalten und dann das Radio suchen lassen?

Vielleicht kannst du mir ja schon vor dem Eintreffen deines Radios etwas beantworten.

Mfg
Ray

P.S.: Kannst du in deinen Bericht vielleicht ein paar Bildchen mit reinpacken? Kann mir schwer vorstellen, wies im Dunkeln oder überhaupt eingebaut aussieht. Wäre super !!


[Beitrag von Ray850 am 01. Mai 2007, 11:03 bearbeitet]
MD81
Inventar
#6 erstellt: 03. Mai 2007, 17:32
Bei Nacht:



Das Mikro:



Und immerhin über 20W RMS das Teil... da war wohl mehr Platz für nen größeren Verstärker als in CD/Tuner.

CEA 2006 Power Ratings

21W × 4RMS [4Ω@14.4V ≤1% THD+N]

wiall
Neuling
#7 erstellt: 19. Mai 2007, 18:07
weiß jemand ob man
die original lenkradfernbedinung
an dem radio anschließen kann?

sg
pacman*
Schaut ab und zu mal vorbei
#8 erstellt: 28. Mai 2007, 14:52
gibts schon was neues hier ? Interesiere mich auch sehr für das Radio..
Wäre toll wenn einer ders hat was darüber schreiben kann, auch bezüglich songauswahl und so

vg Ben
freakbrother2
Stammgast
#9 erstellt: 03. Jun 2007, 12:16
Muss mal pushen. Interessiert mich doch sehr!
MD81
Inventar
#10 erstellt: 03. Jul 2007, 15:28
Gibt's hier was neues? Wann ist das Gerät lieferbar?
Ragulus
Stammgast
#11 erstellt: 07. Nov 2007, 21:52
am Mittwoch dem 14.11.2007 werden die ersten wohl ausgeliefert!
Sie waren auch kurzzeitig in rot gelistet. aber das war wohl ein fehler.
wiall
Neuling
#12 erstellt: 07. Nov 2007, 22:43
bin gespannt ob das stimmt,
glaub schon gar nicht mehr dran
Ragulus
Stammgast
#13 erstellt: 07. Nov 2007, 23:07
habe gestern mit dem außendienstmitarbeiter von clarion gesprochen und es sind auf jeden fall welche für komenden mittwoch angesagt! also ich habe ab mittwoch eines im auto!
Projekt5
Neuling
#14 erstellt: 09. Nov 2007, 14:20
Hi zusammen.
Ich werde mir das Teil heute nachmittag besorgen. Unser Händler vor Ort hat es da.

Was mich, ausser den schon erwähnten Fragen noch interessiert ,ist die Möglichkeit einer Fernbedienung.
Im Prospekt wird es erwähnt - anscheinend in Verbindung mit dem Bluetooth.

Wenn ich es dann eingeschraubt habe, werde ich auch brav meine Erfahrung posten.


[Beitrag von Projekt5 am 09. Nov 2007, 14:22 bearbeitet]
Projekt5
Neuling
#15 erstellt: 09. Nov 2007, 19:50
Hier nun wie versprochen mein erster Eindruck:

Weiss ist natürlich Geschmackssache.
Wenn man das Gerät aus der Verpackung nimmt, ist der erste Eindruck: "Wow - echt geil!"
Die Optik ist echt wertig, lediglich der Rahmen wirkt im ersten Augenblick wie Plastik. Wenn es jedoch das FB278RBT ziehrt, wirkt es wie aus einem Guss und sieht somit stimmig aus.

Um gleich einmal auf die offenen Fragen der Rückseiten Anschlüsse zu kommen:
Neben den üblichen Anschlüssen befindet sich ein Ausgang für das mitgeliefert Mikrofon und zwei Kabelpeitschen mit je zwei Chinch-Buchsen - Aux und Verstärker nehme ich mal an.

Erst einaml eingeschaltet wird mein Grafikerherz wirklich erfreut - es sieht einfach klasse aus.

Mein kurzer Einstieg in die Menüführung verlief ohne Studiun der Anleitung selbsterklärend und Problemlos einfach - so wünsche ich mir das.

Da ich es schnell noch kurz vor dem dunkel werden eingebaut habe, konnte ich noch nicht mehr testen... was ich aber vielleicht nach dem "Studium" der Anleitung heute Abend noch nachhole.
Ich werde dann meine weiteren Eindrücke, wenn gewünscht *g*, gerne hier schildern.

Wenn jemand noch Fragen hat, werde ich bemüht sein sie zu beantworten.
Nur zu Fragen: "Wie ist der Sound" usw. kann ich natürlich nichts sagen. Erstens ist das Geschmackssache, zweitens hat jeder wohl ein anderes Auto, mit, drittens, einer anderen Konfiguration und Hardware. Nur eines kann ich sagen: "Clarion halt".

Bis dahin


[Beitrag von Projekt5 am 09. Nov 2007, 22:53 bearbeitet]
Projekt5
Neuling
#16 erstellt: 14. Nov 2007, 12:11
Bisher erfüllt das Clarion FB278RBT voll unsere Erwartungen.
Lediglich den weissen Rahmen werden wir schwarz umlackieren.

Alle Funktionen sind Ausreichend. Die Bluetooth-Funktion fünktioniert sogar bei unseren schon etwas in die Tage gekommenen Mobiltelefonen.

Die SD-Karte wird recht flott eingelesen - selbst unsere älteren billigen Karten.

Schade, innerhalb eines Stückes kann man nicht den schnellen Vorlauf verwenden - ist aber nun kein wirkliches Kriterium.

Eine Fernbedienung haben wir noch nicht vermisst - man kann das Gerät super, fast blind, bedienen.
Leider konnte ich nicht herausfinden ob es überhaupt für eine Fb vorbereitet ist.
Im Prospekt steht da zwar etwas... aber nicht klar ersichtlich ob sich die Fb auf das Gerät. oder auf die Fernbedienbarkeit des Mobiltelefones bezieht.
Wenn jemand etwas dazu weiss, freue ich mich über eine entsprechende Info.
fjordbutt
Stammgast
#17 erstellt: 22. Nov 2007, 17:38
wo habt ihr bestellt?

ich warte auch schon lange auf den auslieferungsbeginn...
herculare
Schaut ab und zu mal vorbei
#18 erstellt: 27. Nov 2007, 03:02
@FB278RBT:

* WEISS ist offensichtlich beim FB278RBT doch hässlich im auto ;-) ,,,gibt es das auch in schwarz?

* PREIS?

* ist das MIKRO wirklich so groß wie im bild angezeigt?

* gibt es eine RUFNUMMERNANZEIGE am display?


Frage: Hat schon wer das JVC KD-BT1 ausprobiert? Ist auch preiswert, hat Fernbedienung und dürfte technisch viel können.....

Klaus


[Beitrag von herculare am 27. Nov 2007, 03:03 bearbeitet]
chrispit
Neuling
#19 erstellt: 29. Nov 2007, 23:50
Habe bei Clarion nachgefragt bezüglich einer anderen Farbe: "Man arbeitet daran", der Termin ist allerdings unbestimmt.

Ich weiß nicht, ob ich so lange (?) warten kann. Das JVC KD-BT1 kommt für mich leider kaum in Frage, weil die Position des USB hinten ist. Wie soll da eine Stick-Anbindung komfortabel funktionieren? Vorne wäre ein Stick auch problematisch, weil dann der Schalthebel im Weg ist. Deshalb bevorzuge ich eine SD-Karte.

Wer hat noch einen Tipp ?

Peter
herculare
Schaut ab und zu mal vorbei
#20 erstellt: 29. Nov 2007, 23:55
easy...einfach usb verlängerungskabel zb in handschufach legen und dort die GB Festplatten oder Stick deponieren...finde ich sogar praktischer ;-)

klaus
wieeeeh
Neuling
#21 erstellt: 24. Dez 2007, 14:57
hihoooo

könnte mal jemand ein Bild von der Rückseite des Radios machen und irgendwo hochladen.
müsste mal einen Blick von hinten draufwerfen..weil ich nich genau weiß was ich fürn adapter kabel brauchen werde.
Koempy
Neuling
#22 erstellt: 24. Dez 2007, 15:53
Hallo

meine Freundin bekommt das zu Weihnachten. Ich habs mal von hinten fotografiert. Ich hoffe es ist wirklich so gut, wie uns der Verkäufer es gesagt hat


Gibt es irgendwo Testberichte zu dem Radio?


[Beitrag von Koempy am 24. Dez 2007, 15:56 bearbeitet]
wieeeeh
Neuling
#23 erstellt: 24. Dez 2007, 17:08
sehr geil, vielen dank. also was ich bis jetzt darüber gelesen habe so im i-net war nicht verkehrt. musst mal bisschen googeln, da hab ich auch einiges gefunden.
fjordbutt
Stammgast
#24 erstellt: 25. Dez 2007, 20:26
hab meins gestern zu weihnachten bekommen. geiles teil

habs erst grade eingebaut und eingestellt. ist echt ne fetzige sache mit dem teil. bt-telefon und audiostreaming übers handy. wahnsinn sowas hab ich schon immer gesucht.

sehr guter radioempfang, da konnte mein altes nicht mithalten, hab spontan 15 sender mehr zur auswahl. klang ist clariontypisch sehr gut. tasten machen alle einen wertigen eindruck.

bin begeistert und freu mich auf die erste fahrt.

frohes weihnachtsfest euch allen!
chrispit
Neuling
#25 erstellt: 11. Jan 2008, 19:14
Also das mit dem "sehr guten Radioempfang" trifft bei mir in keiner Weise zu. Im Stand geht es, aber während der Fahrt ist es eine mittlere Katastrophe vergleichbar mit einem Noname-Radio. Ansonsten ist es ein schönes Teil, auch vom Klang. Hinsichtlich der mechanischen Stabilität habe ich allerdings langfristig Bedenken.

Gruß Peter
jennifr
Neuling
#26 erstellt: 13. Jan 2008, 12:44
Hallo zusammen,

ich habe mal eine Frage an die mehr oder weniger stolzen Besitzer des Radios.

Ich lechze eigentlich die ganze Zeit dem Sony MEX BT 5000 hinterher, aber irgendwie ist die Clarion-Variante ja "ein wenig" günstiger. Ich möchte vor allem per A2DP von meinem N95 8GB aus streamen.

Jetzt hab ich mal die Bedienungsanleitung durchgeblättert, weil ich wissen wollte, ob eine Caller-ID angezeigt wird und das Telefonbuch des Handies mitbenutzt wird, und dabei ist mir unter dem Punkt "Audio-Streaming" folgendes ins Auge gefallen:

"Achtung! Vermeiden Sie bitte den Betrieb Ihres Mobiltelefons mit Audio-Streaming, da dies zu Lärm oder Tonstörungen bei der Songwiedergabe führen kann."

Äääääh - ich dachte dazu is' das Ding da?!? Mir sind nur wenige MP3-Player bekannt, die A2DP unterstützen, aber ne Menge Mobiltelefone. Habt Ihr A2DP schon erfolgreich getestet, und wenn ja mit welchem Handy? Oder ist das nur ne Pauschalwarnung damit man sich nachher nicht beschwert falls der Stream mal abreißt?

Danke

jennifr
fjordbutt
Stammgast
#27 erstellt: 14. Jan 2008, 16:13

jennifr schrieb:


Äääääh - ich dachte dazu is' das Ding da?!? Mir sind nur wenige MP3-Player bekannt, die A2DP unterstützen, aber ne Menge Mobiltelefone. Habt Ihr A2DP schon erfolgreich getestet, und wenn ja mit welchem Handy? Oder ist das nur ne Pauschalwarnung damit man sich nachher nicht beschwert falls der Stream mal abreißt?

Danke

jennifr


hallöle,

a2dp funzt ganz gut mit dem clarion. ich hab übrigens das n95 mit ner 2 gb karte, also ähnlich wie deins.

ich hatte aber am wochenende das problem, das ich mich nochmal erneut koppeln musste, streaming ging aber ich konnte nicht raustelefonieren. nach erneutem BT aufbau gings dann wieder.
steht aber bei clarion auch so in der anleitung das es zu problemen kommen kann wenn BT-streaming und telefonie vom gleichen gerät lauft.

im übrigen kannst du aber übers radio NICHT auf dein handy zugreifen, du musst von N95 aus die songs starten und auswählen.

die anrufende nummer wird im display des radios angezeigt. zum telefonieren hast du 6 rufnummern im radio zum abspreichern ud ansonsten musst du die nummer übers handy eingeben. oder voicecall - geht auch.
jennifr
Neuling
#28 erstellt: 14. Jan 2008, 21:35
hi,

ok, danke für die info. das hat direkt so ziemlich alle fragen beantwortet, die ich hatte

hmm, komisch dass man die wiedergabe nicht über die head unit steuern kann. eigentlich kann das clarion laut herstellerseite AVRCP, und auch das n95 unterstützt beide AVRCP-protokolle, "sollte" also theoretisch gehen. sehr schade...

das voice dialling finde ich ein super feature, die sony mex bt's können das soweit ich weiß nicht.

mal sehen, momentan tendiere ich zum clarion aber so ganz sicher bin ich mir nicht. danke auf jeden fall für deine hilfe!
fotisvenes
Neuling
#29 erstellt: 04. Feb 2008, 21:28
hi, habe auch das Gerät gekauft nachdem ich diesen Thread gelesen habe. Der sound ist besser als ich gehofft habe, nur die Bedienung scheint auf den ersten Blick ins Handbuch etwas kompliziert zu sein. was solls, hab Zeit.
Hab eine Frage an die die schon fertig Eingerichtet haben. Wie
krieg ich den Pairing Modus aktiv. Hab die Taste vorlauf, rücklauf gedrückt seite 96 (kurz und lange) aber es passiert nichts. Das Radio macht einfach nur das was die Taste bewircken soll (Sender suchen od. Lied vor- bzw. zurückspulen). Gibts da einen Trick oder mache ich etwas falsch.
Danke jetzt schon für eure Hilfe!!
andi24
Ist häufiger hier
#30 erstellt: 06. Feb 2008, 18:37
Hallo,

ich interessiere mich auch für das Radio.
Wie ist denn das externe Mikrofon angebunden ? Per Kabel oder drahtlos ?

Danke & Gruß
Andi
chrispit
Neuling
#31 erstellt: 06. Feb 2008, 19:37

andi24 schrieb:
Hallo,

ich interessiere mich auch für das Radio.
Wie ist denn das externe Mikrofon angebunden ? Per Kabel oder drahtlos ?

Danke & Gruß
Andi


Per Kabel.
Gruß Peter
fjordbutt
Stammgast
#32 erstellt: 08. Feb 2008, 20:47

fotisvenes schrieb:
hi, habe auch das Gerät gekauft nachdem ich diesen Thread gelesen habe. Der sound ist besser als ich gehofft habe, nur die Bedienung scheint auf den ersten Blick ins Handbuch etwas kompliziert zu sein. was solls, hab Zeit.
Hab eine Frage an die die schon fertig Eingerichtet haben. Wie
krieg ich den Pairing Modus aktiv. Hab die Taste vorlauf, rücklauf gedrückt seite 96 (kurz und lange) aber es passiert nichts. Das Radio macht einfach nur das was die Taste bewircken soll (Sender suchen od. Lied vor- bzw. zurückspulen). Gibts da einen Trick oder mache ich etwas falsch.
Danke jetzt schon für eure Hilfe!!



hast du die "dsp" taste vorher nicht lange gedrückt? hört sich irgendwie so an...

gruß
fjordbutt
muchze
Neuling
#33 erstellt: 06. Mrz 2008, 21:26
Hallo Leute: Da ich denn Autoradio FB278RBT von Clarion schon getesten hab, möchte ich euch mitteilen, dass der Radio für normalen Einbau sehr gut geeignet ist. Für Ansteuerung für Endstufen ist er scheisse
Bluetooth Funktion = super
Audio Klang = gut
Radio RDS = gut
Zeussommer
Neuling
#34 erstellt: 18. Mrz 2008, 15:54
Hi!
Könntest du das bitte genauer beschreiben?
Ich wollte mir das Radio zulegen, habe jedoch meine Lautprecher und den Sub über eine Endstufe angeschlossen!
chickoplayer
Neuling
#35 erstellt: 27. Mrz 2008, 23:13
ja würde auch gerne mehr wissen über das gerät kann nicht jemand mal ein paar bilder hochladen wie das radio eigenbaut aussieht wird ja wohl nicht so schwer sein

muchze : was meinst du mit für ansteuerung auf endstufen eher scheiße ich habs mir heute bestellt und will die musik von meinem nokia n95 über das radio und endstufe laufen lassen

also wenn ich meisn habe lad ich ein paa bilder hoch und mach ein video

greez chicko
slamdunker23
Ist häufiger hier
#36 erstellt: 30. Mrz 2008, 19:16
Hallo gibt es dieses Radio schon in einer anderen Farbe?
LG Slam!
deeepz
Inventar
#37 erstellt: 30. Mrz 2008, 20:17
Ja, in schwarz bzw. anthrazit. Kann man auf der Herstellerseite ansehen oder in dem anderen Thread hier im Forum.

LG
deeepz
mihai_c_dumi
Neuling
#38 erstellt: 30. Mai 2008, 10:25
hi,

hab grad das fb278rbt geliefert bekommen. hab grosse schwierigkeiten ueber mein gepairtes nokia e51 eine nummer zu waehlen. vom telefon aus kann ich nur manchmal waehlen und normalerweise unterbricht das die bt verbindung, ich kann also nicht freisprechen. vom fb278rbt kann ich gar nicht waehlen, bekomme staendig ein fehler.

schon jemand sowas gehabt? loesung?

mihai
chickoplayer
Neuling
#39 erstellt: 11. Jun 2008, 22:11
hey also ich wüsste nicht wo bei der fehler liegt oder liegen könnte bei mir funzt alles einwandfrei hab es mit samsung u700 , sony erricson k800i, nokia n95 und nokia e90 probiert die music wiedergabe über A2DP funktioniert einwandfrei sowie das telefonieren koppel das handy einfach nochma neu oder resette das radio

greeez

Chicko
Tector
Ist häufiger hier
#40 erstellt: 28. Aug 2008, 21:00
Ich hätte auch mal eine Frage an die Besitzer des Clarion Geräts.
Ist es wirklich nicht möglich, einzelnen Songs schnell "vorzuspulen"?
Diese Funktion ist für mich nämlich sehr wichtig, da ich fast ausschließlich Mixe höre (bin DJ) und oft vom Anfang eines Mixes, auf die Schnelle zur Mitte des Mixes vorspringen will. Folglich brauche ich unbedingt die Möglichkeit eines schnellen manuellen Vorlaufs.
wiall
Neuling
#41 erstellt: 02. Mrz 2010, 21:23
hallo leute,

hab gestern meine fb288rbt bekommen und macht echt einen guten eindruck!
sound ist echt klasse und verarbeitung sieht auch einwandfrei aus.

hab nur ein problem, dass er automatisch, nachdem er sich mit dem handy verbundent hat, auch von dem "streamen" will, ich aber eigentlich von der SD-karten hören möchte...

weiss jemand wo man das ausschalten kann?
hab da bis jetzt noch nichts gefunden.

sg albin
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Clarion FB278RBT
fjordbutt am 20.07.2007  –  Letzte Antwort am 23.11.2007  –  19 Beiträge
Radio [Clarion CZ509E] Fragen, Erfahrungen und Empfehlung?
PuntoVinz am 17.08.2009  –  Letzte Antwort am 19.08.2009  –  3 Beiträge
Suche Autoradio mit USB,SD-Slot, Bluetooth.
Riddler666 am 01.11.2007  –  Letzte Antwort am 02.11.2007  –  4 Beiträge
Clarion DXZ778RUSB für 379 EUR?
KrasseAnlage1984 am 17.08.2007  –  Letzte Antwort am 17.08.2007  –  10 Beiträge
Frischling im Car-Hifi zählt auf euch
pimpstyle1990 am 28.02.2012  –  Letzte Antwort am 06.03.2012  –  69 Beiträge
clarion dxz928 r endstufe
124iger am 13.10.2006  –  Letzte Antwort am 17.10.2006  –  10 Beiträge
Suche Autoradio für Familienauto
Maulwurf71 am 07.11.2008  –  Letzte Antwort am 07.11.2008  –  4 Beiträge
clarion dxz 828 r
lipperd am 25.10.2004  –  Letzte Antwort am 25.10.2004  –  2 Beiträge
Clarion oder Alpine
CorsaStef am 27.12.2004  –  Letzte Antwort am 29.12.2004  –  13 Beiträge
Clarion FB278RBT / FB 278 RBT
chickoplayer am 29.03.2008  –  Letzte Antwort am 17.04.2008  –  5 Beiträge

Anzeige

Produkte in diesem Thread Widget schließen

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder925.736 ( Heute: 7 )
  • Neuestes Mitglied-MoritzL-
  • Gesamtzahl an Themen1.551.094
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.537.971

Hersteller in diesem Thread Widget schließen