ebay-geheimsprache

viele hier besorgen sich ja ihre schnäppchen in diversen auktionshäusern...

Geheimsprache

Wie bei Arbeitszeugnissen hat sich anscheinend auch bei Ebay-Verkäufen in Artikelbeschreibungen und Mails eine Art Geheimcode entwickelt. Und zwar aus dem gleichen Grund: Der Artikel soll wahrheitsgemäß, aber wohlwollend bschrieben werden. Nach meiner Erfahrung und Beobachtung kann man folgende Formulierungen meist sehr eindeutig verstehen (nicht immer ganz ernst gemeint):

# Text: Ungetestet
Bedeutung: Defekt

# Text: Keine Ahnung, ob es funktioniert
Bedeutung: Das Teil ist totaler Schrott

# Text: [Beliebiges Kleidungsstück] Nur einmal getragen, paßte nicht
Bedeutung: Ich kann das Teil wirklich nicht mehr sehen

# Text: Konvolut Kinderkleidung
Bedeutung: Altkleidertüte vom Straßenrand

# Text: Kinderpaket Größe 152
Bedeutung: Habe die Altkleidertüte erst mal sortiert

# Text: Ist mir zu groß
Bedeutung: Mußte endlich mal Omas alte Sachen aussortieren

# Text: Ist mir zu klein
Bedeutung: Mit den Jahren wächst man aus allm raus

# Text: Rar
Bedeutung: Gibt es nicht im Tante-Emma-Laden

# Text: Sammlerstück
Bedeutung: Bin Messie, sammle alles

# Text: Siehe Bild (1)
Bedeutung: Entweder seht Ihr die Macken gleich oder Ihr habt eben Pech ghabt

# Text: Siehe Bild (2)
Bedeutung: Hab heute meinen faulen Tag, aber bietet mal trotzdem

# Text: Bodenfund
Bedeutung: Für kleines Geld auf dem letzten Flohmarkt mitgenommen

# Text: Antik
Bedeutung: Gab‘s vorletztes Jahr bei Karstadt

# Text: Kenne mich damit nicht aus
Bedeutung: Kenne mich nur allzu gut damit aus

# Text: Gebraucht
Bedeutung: Kann man gerade noch so anbieten

# Text: Ebay-Gebühren übernehme ich
Bedeutung: ... zähneknirschend; ist aber in die Verpackungskosten reingerechnet

# Text: Käufer trägt Porto
Bedeutung: Mindestens!

# Text: Ladenpreis war 100 Euro
Bedeutung: Hab‘s vom Grabbeltisch für 50 Euro

# Text: Ist mir beim Verpacken runtergefallen
Bedeutung: Preis war mir zu gering

# Text: Hab es schon vor zwei Wochen verschickt
Bedeutung: Müßte damit allmählich doch mal zur Post gehen

# Text: Nach Ebay-Vorschrift gereinigt
Bedeutung: War auch dringend nötig

# Text: Bei Sonderwünschen bitte mailen
Bedeutung: Mache für Fetischisten noch ne kleine Sauerei rein

# Text: Hier ab 1 Euro!!!
Bedeutung: Mein Kumpel wirds schon hochpushen

# Text: Nur 3 Tage!
Bedeutung: Mal sehen, wie fit die Ebay-Kontrolle am Wochenende ist

# Text: Privatauktion
Bedeutung: Bitte nur Newbies bieten!

Text:Portokosten unbekannt

Bedeutung:Mal abwarten, ob mir der Auktionserlös reicht - ansonsten schlage ich den fehlenden Wunschbetrag auf die Portokosten auf

Text: Sofortkauf
Bedeutung: jeden tag steht ein dummer auf

Text Klasse Spiel, OVP
Bedeutung Ramsch den ich schon 2 Jahre habe aber noch den Karton auf dem Muell gefunden habe


# Text: Liebhaberstück
Bedeutung: Nicht zu fassen, was man so an Werbegeschenken ins Haus bekommt

# Text: Bitte nur ernstgemeinte Gebote
Bedeutung: Ich weiß ja, daß das Scheiß ist. Aber laßt doch den Newbies eine Chance, was zu lernen

# Text: Lob: o.k.
Bedeutung: Hab Schiß vor der Rachebewertung

# Text: Beschwerde: habe mir etwas anderes vorgestellt
Bedeutung: Heißa, bin gerade dem Deppendoktor für eine halbe Stunde entwischt!

# Text: Viel Spaß beim Bieten!
Bedeutung: Aber zack-zack, wenn ich bitten darf

# Text: Nagelneu und OVP
Bedeutung: Vom Laster gefallen

# Text: Garantiert original
Bedeutung: Die Leute in Hongkong werden immer geschickter

# Text: Nicht im Handel erhältlich
Bedeutung: Im Bayerischen Wald, im Erzgebirge und der Mecklenburgischen Seenplatte

# Text: Notverkauf
Bedeutung: Ich hab‘s immer nötig

# Text: Erotik FSK 16
Bedeutung: Luise Koschinski im 0190er-Werbespot wäre schärfer

# Text: Spaßbieter zwecklos
Bedeutung: Arbeite mit Russisch-Inkasso zusammen

# Text: Lieferzeit: 14 Tage
Bedeutung: Hoffentlich stehe ich dann rechtzeitig bei ALDi in der Schlange, ehe der Laden öffnet

# Text: Löse mein Sammlung auf
Bedeutung: Haste mal ne Mark?

# Text: Pics auf Anfrage per Mail
Bedeutung: Wolle Rose kaufe?

Text: Wahnsinns-Schnäppchen!!!
Bedeutung: Hoffentlich werd ich diesen Sch**ss endlich wieder los...

Text: Hardwarekiste für Bastler
Bedeutung: Wozu diese überhöhten Gebühren beim Recyclinghof bezahlen...?

Text: Superkiste Handyzubehör, NEU!, Konkursware, mind. 25 Teile!
Bedeutung: 2 Dutzend Handytaschen von 1993...

Text in der Mail Mein Sohn hat gesteigert
Bedeutung ich bin ein Feigling und habe es billiger gefunden

Text: 1 x getragen
Bedeutung: war mein Lieblingsteil, habe es nicht mehr vom Körper gekriegt, bis es dann doch endlich gewaschen werden musste

Text Super Kochbuch, viel benutzt
Bedeutung ich ekele mich dieses fettverspritzte, tomatensosse bekleckerte Teil noch mal anzufassen

Text: War mit dem Teil immer sehr zufrieden, hat mir stets gute Dienste geleistet!
Bedeutung: Und genau deswegen versuch' ich es jetzt so schnell wie möglich loszuwerden...

Text: Das Game ist echt spitze!
Bedeutung: ...wenn man gerade vom C64 umgestiegen ist...


Text: Die Digicam hatte in allen Tests sehr gut abgeschnitten!
Bedeutung: Wer kauft denn heute noch eine 1 Megapixel-Möhre...

Text: Wie neu!
Bedeutung: Hab ich mal billig geschossen, aber nie benutzt, weil dieses Teil absolut unnötig ist!

Text: Kenner wissen, was dieses Gerät kann.
Bedeutung: Hab keinen Bock, die technischen Daten zu suchen!

Text: Angaben nach bestem Wissen und Gewissen
Bedeutung Ich weiß, wie gewissenlos ich bin

Text: Konvolut
Bedeutung:
(1) Weiß selber nicht, welchen Mist ich da gekauft habe
(2) Bin zu faul, den Müllhaufen zu sortieren
(3) Hab den Kram schon 4x einzeln eingestellt, wollte keiner

Text:Alter kann ich nicht genau bestimmen
Bedeutung:derletzte der sich für den schrott interessiert hat ist seit jahren tot oder in der klappse.

Text:...oder zu dekozwecken geeignet.
Bedeutung:an dem ding funktioniert zwar nichts, aber hinstellen kann mans noch.

Text:ohne gebrauchspuren
Bedeutung:man kanns ja auch zu nichts gebrauchen.

Text:ehr als liebhaberstück geeignet.
Bedeutung: funktioniert nicht, ist gammlig, aber es soll leute geben die auf den merkwürdigsten kram stehen...

Text: Konkursware
Bedeutung: Ich werd' nen Teufel tun, und ein Gewerbe anmelden!

Text: Siemens S45 OVP
Bedeutung: OVP eines Siemens S45

Text: Wegen schlechter Erfahrungen mit Spaßbietern...
Bedeutung: Wenn hier einer pusht, dann bin ICH das!

Text: noch nicht in Deutschland lieferbar
Bedeutung: Jetzt bezahlen, Versand in 3 Monaten

Text: ca.10 kg, ist nur geschätzt,habe keine Waage.
Bedeutung: es sind nur 7 kg.

Text: War ursprünglich als Geschenk gedacht...
Bedeutung: ...hab mich aber doch nich getraut, so einen Schrott zu verschenken

Text: Defekt, wírd aber wohl ne Kleinigkeit sein, das Teil zu reparieren.
Bedeutung: An dem Gerät sind schon mindestens 10 Leute vor mir gescheitert!

Text: seinerzeit das Beste auf dem Markt
Bedeutung: Das Beste, was ich mir während meiner Studentenzeit leisten konnte

Text:ein ausgefallenes geschenk
Bedeutung:für jemanden den man loswerden möchte

Text:nostalgisch
Bedeutung:mühsam auf alt getrimmt

Text:ich versteigere für einen freund
Bedeutung:meckert also nicht mich an wenns schrott ist.

Text:gebrauchspuren
Bedeutung:für was ichs gebraucht habe hat keiner gefragt.
(nach dem zweiten bodenwischen war die farbe des shirts kaum beeinträchtigt)

Text:restaurierungsbedürftig
Bedeutung:austausch sämtlicher teile erforderlich.

Text:ein fachmann kann sicher was draus machen
Bedeutung:ob ein fachmann sowas kaufen würde ist eine andere frage..

Text: Versandkostenpauschale 4,- Euro
Bedeutung: Großbrief

Text: Unikat
Bedeutung: es gibt noch 50 Unikate davon

Text: uralt Jugendstil
Bedeutung: verschnörkelter Billigschmuck vom Bauchladenstand

Text: volle Parfümflasche
Bedeutung: wie es nach 10 Jahren Herumliegen duftet, ist eine andere Frage

Text: Bastlerware
Bedeutung: war beim Kauf schon schrottreif

Text: kleiner Defekt
Bedeutung: mehrere Fachleute haben vergeblich versucht, das Teil zu reparieren

Text: läuft noch gut
Bedeutung: lässt sich starten bzw. einschalten

Text: 1A
Bedeutung: Das war die Grundschulklasse, in die ich eingeschult wurde.

Text: copyrightfrei
Bedeutung: ... fühlte ich mich, als ich das kopiert habe.

Text: E-Book
Bedeutung: Textdatei

Text: Original-CD
Bedeutung: -R.

Text: Mit Seriennummer
Bedeutung: Mann, hat das gedauert, bis ich die im Netz gefunden habe.

Text: ganz kleiner Fleck, geht beim Waschen sicher raus
Bedeutung: 1. ehe ich das Teil in die Spezialreinigung bringe, verscherble ich es lieber
Bedeutung: 2. Fleck geht nur mit Salzsäure raus

Text: super süßes Top / zuckersüß / romantisch

Bedeutung: ...für den Fall dass noch irgendjemand rosa blümchen auf lila Stoff sehen kann, meine kleine Schwester hat da noch was in Kindergröße 146, das geht doch glatt als XS für die Miss Sixty durch...

Text: top modern

Bedeutung ...hoffentlich glaubt mir das irgendso ein Landei.../ ...naja, das dachte ich auch mal, deswegen hab ichs vor ewigen Zeiten gekauft...

Text: supersexy in Größe L

Bedeutung ...ich lach mich jetzt schon kaputt wenn ich jemand in dem Fetzen in der Disco seh...

Text: hab leider keine DigiCam
Bedeutung: ... ohne Bild findet sich vielleicht doch ein Dummer...

Text: schicke gern weitere Fotos
Bedeutung: ..haha, die sind dann genauso schlecht wie das in der Auktion...

Text: Neupreis über 100,-
Bedeutung: DM

Text: Süß und sexy
Bedeutung: vor 20 Jahren, als ich noch 18 war, und 28kg leichter

Text: für die Miss Sixty
Bedeutung: nun mal los, mindestens 60,- Euro bieten

Text:echt Handarbeit
Bedeutung:von farbenblinden wahnsinnigen in zwangsarbeit hergestellt

Text:Markenware
Bedeutung1:ist ein etikett drin
Bedeutung2:mach ich eine briefmarke drauf
Bedeutung3:wie?made in taiwan ist kein designerlable?

Text:Mantel wie von joop
Bedeutung:hat zumindest auch zwei ärmel

Text:vom original kaum zu unterscheiden
Bedeutung:wenn man einen blinden bittet es ohne zurhilfenahme der hände zu beurteilen.

Text:farbe kann vom bild abweichen
Bedeutung:wäre hier die originalfarbe zu sehen würden eure sehnerven den dienst quittieren

Text: Bei Sofortkauf übernehme ich die Versandkosten!!!
Bedeutung: Schließlich bezahlst Du mir die dann ja auch 3fach!


Text: Bei Sofortkauf lege ich noch eine nette Überraschung mit ins Paket!!!
Bedeutung: Irgendwie muss ich ja diese ganzen AOL-CDs entsorgen...


Text: Bitte lesen!!! / Unbedingt anschauen!!!
Bedeutung: Lohnt sich zwar eigentlich nicht, aber einen Depp lock' ich damit garantiert an!


Text: Unverbindlicher Herstellerpreis 299,-
Bedeutung: Aktueller Strassenpreis 99,-

Text: falls Ihr noch Fragen habt, schickt mir eine Mail...
Bedeutung I: ...aber glaubt ja nicht, dass ich Euch dann verate wo der Haken an der Sache ist!
Bedeutung II: ...aber vorher erst noch bieten!

Text: Das Teil ist viel schöner als auf dem Bild zu erkennen ist
Bedeutung: wenn ich das besser gelungene Bild genommen hätte würde jeder die Auktion sofort wieder wegklicken

Text: "Wunderschön"
Bedeutung: Ihr werdet Euch schön wundern, wenn Ihr den Mist aus dem Umschlag nehmt.

Text: "Im Etikett steht Größe XL, aber mir passt es super, und ich hab sonst Größe 34 / 36"
Bedeutung: Egal welche Kleidergröße, biet einfach mit, es wird schon passen :-)

Text: "Der Stoff ist superstretchig"
Bedeutung: ...hab ihn auch lange genug ausgeleiert...

Text: "Mein Kleiderschrank quillt über, muss mich daher von einigen schönen Teilen trennen"
Bedeutung: ...muss die Fehlkäufe und den ganzen Ramsch aus Ebay mal wieder am Stück loswerden...

Text: "Verkauf wegen Umzug ins Ausland"
Bedeutung I: und da kann ich mich mit den alten Gammelklamotten echt nicht sehen lassen!
Bedeutung II: die Miete für Einlagerung lohnt sich nicht!
Bedeutung III: ich wandere doch nur aus, weil ich den Anblick von dem Zeug nicht mehr ertragen kann

Text: "hab die Funktionen grad noch mal vor Zeugen getestet"
Bedeutung: hab ich damit behauptet, dass das Teil geht???

Text: "so gut wie neu"
Bedeutung I: "hat bei mir nie funktioniert, daher nicht benutzt"
Bedeutung II: Im Laden ist auch alles neu, und trotzdem muss man manchmal hinterher feststellen dass was kaputt ist.

Text: "Supi Miss Sixty mit Esprit Morgan Mango"
Bedeutung I: Keywordspamming? Quatsch, muss nur auf meine Auktion aufmerksam machen!
Bedeutung II: Naja von allem etwas in meinem Noname-Produkt: Fällt zu klein aus wie bei Firma X, ist so quietschbunt wie bei Firma Y und den bescheuerten Schnitt hatte ich auch schon mal irgendwo gesehen!
Bedeutung III: Ha, die denken jetzt alle, sie kriegen gleich fünf Teile

Text: "kann das nicht so genau beschreiben"
Bedeutung: ...und zum Glück sieht man auf dem Foto auch nicht viel!

Text: "Beachtet auch meine anderen Auktionen!"
Bedeutung: Wenn Du das Teil ersteigerst würde ich Dir den Rest am liebsten umsonst mitschicken, hauptsache ich bin es los!

Text: "Verkaufe nur Kleidung, die ich selbst noch tragen würde"
Bedeutung: Wenn ich nicht im Internetcafe bin, lebe ich unter der Brücke.

Text: "Hammergeiles Angebot - nur drei Tage!"
Bedeutung: Nicht lesen, nicht denken, nur bieten, bieten, BIETEN!!!

Text: außergewöhnliche Farbe
Bedeutung: Hab nach dem Augenarztbesuch nur noch schwarzweiß gesehen und im Laden danebengegriffen
Bedeutung II: chemischer Unfall beim Stoffhersteller

Text: Unikat - selbstgehäkeltes Top
Bedeutung: Meine Oma kann es einfach nicht lassen, mir ständig was zu stricken. Aber von dem Erlös kauf ich mir dann was anständiges!

Text: Puzzle wurde nur einmal zusammengesetzt, alle Teile vorhanden!
Bedeutung: zumindest hab ich nach dem Staubsaugen kein Teil mehr gefunden

Text: Super Gesellschaftsspiel leider nur einmal gespielt weil mir die Mitspieler fehlen
Bedeutung: kein Wunder, so langweilig wie das ist!

Text: Beispielfoto
Bedeutung: Sorry, das Originalbild kann man nicht zeigen...

Text: Auf Funktion getestet
Bedeutung: Angeschaltet und irgend etwas leuchtete...

Text: Wahrscheinlich defekt
Bedeutung: Ich habe das Teil brennen sehen

Text: Alles muß raus!
Bedeutung: Man staunt immer wieder, was die Deppen so bieten

Text: Hat jahrelang gute Dienste geleistet
Bedeutung: Aber nun ist es wirklich Schrott

Text: Wundertüte über 100,- EUs VK-Wert
Bedeutung: Bei den letzten Indios in Südamerika

Text: Bundle PC-Spiele - VK einst 500,- DM
Bedeutung: Vor 8 Jahren. Würde heute keiner mehr kaufen, weil sie nicht unter Windows laufen

Text: Upslim / Upgym / Rollupper / Fatburner
Bedeutung: Nun kauft endlich, ihr fetten Säue!

Text: Für Wiederverkäufer
Bedeutung: Ich werd´das Zeug nicht los. Vielleicht habt ihr ja ´ne Idee

Text: Ich gehe davon aus, dass das meiste davon noch funktioniert.
Bedeutung: Ich gehe davon aus, dass der Mond aus Käse besteht.

Text: Erfahrungen von Bietern zeigen aber positive Reaktionen.
Bedeutung: Die haben ja auch nicht auf diesen Mist hier geboten...

Text: Die Funktionstüchtigkeit der Komponenten kann nicht garantiert werden. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass der Großteil der Komponenten funktionstüchtig ist.
Bedeutung: Aber nicht von mir...

Text: Soweit ich es noch in Erinnerung habe, ist nur das Motherboard defekt, der Rest sollte noch funktionieren.
Bedeutung: 1. wohne ich in Alzheim und 2. kann ich ja nix dafür, wenn der Krempel nicht das tut, was er soll!

Text: Ich miste gerade meinen Kleiderschrank aus
Bedeutung: Das AusMISTEN ist wörtlich zu nehmen

Text:Schuhe Superzustand, nur einmal getragen
Bedeutung: Folter, meine Füße tun noch immer weh


Text:tolle Farbe, paßt zu allem
Bedeutung: undefinierbares braun-grau

Text:Speicherfund
Bedeutung: wollte es schon wegschmeißen

Text: ohne sichtbare Kratzer
Bedeutung: sind schon verkratzt, aber ohne dass es gleich ins Auge springt

to be continued

herrlich 1x pro Tag herzhaft lachen.. mehr davon

Aber stimmt schon wenn man sich kuriosen Artikelbeschreibungen mal richtig reinzieht hat mal schnell Bauchweh.. ob vom Gang auf die Toilette oder vom Lachen bleibt jeden selbst überlassen.. alles reine Körperbeherschung