HIFI-FORUM » Allgemeines » Hifi-TV-Video-Plauderecke » Unwörter die die Welt nicht braucht... | |
Gehe zu Seite: |vorherige| Erste Letzte
|
Unwörter die die Welt nicht braucht...+A -A |
||
Autor |
| |
chrohmo
Ist häufiger hier |
22:52
![]() |
#51
erstellt: 21. Mrz 2006, |
Was auch schlimm ist : "handeln" ( oder händeln ![]() |
||
schollehopser
Inventar |
23:22
![]() |
#52
erstellt: 21. Mrz 2006, |
hab grad nen tollen Satz gefunden: repetitive Tätigkeiten mit hohen Handhabungsfrequenzen bei der berufsgenossenschaft gefunden.. was auch immer die wollen ![]() ![]() |
||
|
||
andisharp
Hat sich gelöscht |
23:31
![]() |
#53
erstellt: 21. Mrz 2006, |
Das heißt auf Deutsch Akkordarbeit. |
||
schollehopser
Inventar |
23:34
![]() |
#54
erstellt: 21. Mrz 2006, |
wurde mir auch klar.. aber hört sich doof an |
||
andisharp
Hat sich gelöscht |
23:40
![]() |
#55
erstellt: 21. Mrz 2006, |
Ja, verharmlosend. ![]() |
||
andisharp
Hat sich gelöscht |
23:41
![]() |
#56
erstellt: 21. Mrz 2006, |
Mitarbeiter werden ja heute auch nicht mehr entlassen. Nein, sie werden freigestellt klingt gleich viel netter. ![]() |
||
schollehopser
Inventar |
23:46
![]() |
#57
erstellt: 21. Mrz 2006, |
Mitarbeiter?? dachte die Welt hat nur Herrscher und Sklaven??? ![]() |
||
chrohmo
Ist häufiger hier |
00:00
![]() |
#58
erstellt: 22. Mrz 2006, |
Der Mitarbeiter ist derjenige, der für seinen Chef MITarbeitet ...! ![]() |
||
BIG_G_24
Inventar |
01:13
![]() |
#59
erstellt: 22. Mrz 2006, |
Quatsch, nicht Mitarbeiter, Humankapital. Gruß BIG G ![]() |
||
veK
Ist häufiger hier |
14:52
![]() |
#60
erstellt: 22. Mrz 2006, |
kommt halt vom englischen rüber, to handle... find ich ganz ehrlich nen nettes wort, ist so viel einfacher und kürzer als handhaben oder abwickeln oder sowas. |
||
valdezz
Inventar |
16:33
![]() |
#61
erstellt: 22. Mrz 2006, |
trotzdem sollte man in deutschland auch deutsch sprechen. ich benutz auch mal anglizismen, bin aber trotzdem noch fähig das ganze auch auf deutsch auszudrücken. manch andrer eben nicht mehr. |
||
andisharp
Hat sich gelöscht |
17:15
![]() |
#62
erstellt: 22. Mrz 2006, |
Am schlimmsten sind dann noch falsche Anglizismen, wie z.B. Handy. Engländer lachen sich immer wieder tot, wenn sie das Wort hören. Noch besser der berühmte Back-Shop (Bäckerei), heißt auf Englisch leider A...laden. ![]() |
||
Switchmike
Stammgast |
20:56
![]() |
#63
erstellt: 22. Mrz 2006, |
Ja schon! Das ist ein erfundenes, möchtegern-Englischs-klingendes wort. Richtig würde es nämlich mobile phone heisse. ![]() Noch ein Unwort ist Feedback...kann das nicht mehr hören. Obwohl Rückmeldungen an sich sind schon eine gute Sache ![]() |
||
NochWenigerAhnung
Gesperrt |
21:12
![]() |
#64
erstellt: 22. Mrz 2006, |
....oder cellphone ![]() |
||
Switchmike
Stammgast |
21:23
![]() |
#65
erstellt: 22. Mrz 2006, |
Ja bestimmt, oder lediglich "mobile", aber GANZ SICHER NICHT Handy ![]() ![]() |
||
chrohmo
Ist häufiger hier |
22:17
![]() |
#66
erstellt: 22. Mrz 2006, |
Zu diesem Thema kann ich nur das Buch " Der Dativ ist dem Genitiv sein Feind " von Bastian Sick empfehlen, da gehts unter anderem um Anglizismen und andere Auswüchse in der deutschen Sprache. Höchst informativ und amüsant, etwas für jeden potentiellen Besserwisser ! Ich finde, das Viele Begriffe aus dem englischen Sprachraum nur deshalb benutzen, weil das ihrer Meinung nach von ihrer eigenen, oftmals nur mäßig ausgeprägten Intelligenz zeugt. Meist kommt das aber nur lächerlich rüber.Anders ist das ja mit Begriffen, für die es im Deutschen keine Übersetzungen gibt. Apropos, dufte ist auch "body-bag", benutzt für Rucksack, eigentlich Leichensack. [Beitrag von chrohmo am 22. Mrz 2006, 22:19 bearbeitet] |
||
andisharp
Hat sich gelöscht |
22:25
![]() |
#67
erstellt: 22. Mrz 2006, |
Dabei heißt Rucksack auf Englisch einfach nur Backpack oder Rucksack ![]() |
||
chrohmo
Ist häufiger hier |
22:30
![]() |
#68
erstellt: 22. Mrz 2006, |
Das ist ja das Kranke, das man ausgerechnet aus diesem, ins Englische übertragene Wort wieder etwas Tolles gemacht hat, ich renne mit einem Leichensack auf dem Rücken herum, ich lach`mich tot...! ![]() |
||
achim81
Stammgast |
23:03
![]() |
#69
erstellt: 22. Mrz 2006, |
Nein nein, das heisst ja jetzt auf Neudeutsch "das cranke" [sprich: "Kruänke"] ![]() ![]() |
||
andisharp
Hat sich gelöscht |
23:04
![]() |
#70
erstellt: 22. Mrz 2006, |
Nein das heißt: Isch find das voll behindert ![]() |
||
veK
Ist häufiger hier |
01:08
![]() |
#71
erstellt: 23. Mrz 2006, |
zum thema erfundenes wort: das stimmt so in der form nicht ganz. erfunden ja, aber es war ursprünglich ein markenname von philips für ein gerät. habe dazu mal einen sehr interessanten beitrag gesehen. das ist so wie wenn man sagt "gib mir bitte ein tempo" - statt taschentuch. irgendwie krank oder nicht? die technik des mobilfunks wurde übrigens schon sehr viel früher entwickelt, damals für militärische zwecke als leitsystem für uboot torpedos. muss mal schauen, irgendwo habe ich ich das noch auf einer externen platte rumfahren die sendung wo das vorkam... |
||
DrNice
Inventar |
21:27
![]() |
#72
erstellt: 23. Mrz 2006, |
Moin! "Beamer" ist auch so ein Wort. Genau das Gleiche, wie mit dem Handy. Dabei ist "Videoprojektor" so ein schönes Wort ![]() |
||
veK
Ist häufiger hier |
21:43
![]() |
#73
erstellt: 23. Mrz 2006, |
bei beamer muss ich immer an die stark trek typen denken ![]() |
||
chrohmo
Ist häufiger hier |
22:03
![]() |
#74
erstellt: 23. Mrz 2006, |
Toll sind auch so einige Wortschöpfungen aus der DDR-Zeit.Da gabs z.B. die Jahresendflügelfigur ! Na, was wird das wohl gewesen sein ??? Na klar, der Weihnachtsengel !Zum Weihnachtsmann haben wir dann schon Jahresendsackträger oder, noch besser, Jahresendsackgänger gesagt ![]() ![]() ![]() |
||
DrNice
Inventar |
22:19
![]() |
#75
erstellt: 23. Mrz 2006, |
War das nicht die geflügelte Jahresendzeitfigur (GJezFig)? ![]() [Beitrag von DrNice am 23. Mrz 2006, 22:20 bearbeitet] |
||
andisharp
Hat sich gelöscht |
22:27
![]() |
#76
erstellt: 23. Mrz 2006, |
Da gab's auch so schöne Berufe, wie Dispatcher oder Brigadier. Was immer die auch gemacht haben. ![]() |
||
chrohmo
Ist häufiger hier |
23:01
![]() |
#77
erstellt: 23. Mrz 2006, |
Bei Dispatcher hat man als unkundiger Zoni ja immer gedacht, man, was sind wir doch international, wenn wa schon sone "Westbegriffe" benutzen. Ich glaube, von den damaligen Bundesbürgern hat keiner dieses Wort benutzT, oder ? |
||
andisharp
Hat sich gelöscht |
23:10
![]() |
#78
erstellt: 23. Mrz 2006, |
So isses, das Wort ist hier völlig unbekannt, genau wie Broiler. ![]() |
||
chrohmo
Ist häufiger hier |
23:26
![]() |
#79
erstellt: 23. Mrz 2006, |
Ja, genau, noch besser is ja GOLDBROILER. Weißte eigentlich, wie man zum Hamburger sagte ? GRILLETTA ! |
||
Hakan121
Ist häufiger hier |
01:44
![]() |
#80
erstellt: 24. Mrz 2006, |
Echt?? Goldbroiler ist mir mittlerweile bekannt, aber GRILLETTA?? ![]() |
||
chrohmo
Ist häufiger hier |
21:05
![]() |
#81
erstellt: 24. Mrz 2006, |
Ja, und nun haltet euch fest, der Hot Dog hieß " KETWURST ",bei meiner zahnlosen Großmutter ...! |
||
zawen
Stammgast |
21:19
![]() |
#82
erstellt: 24. Mrz 2006, |
Mitarbeiter=Humankapital??Nein Mitarbeiter=UNkostenfaktor. Dabei git´s gar keine unkosten sondern nur Kosten.... |
||
veK
Ist häufiger hier |
01:15
![]() |
#83
erstellt: 25. Mrz 2006, |
mitarbeiter = teurer, störanfälliger und unzuverlässiger ersatz für eine maschine ![]() |
||
good.g
Hat sich gelöscht |
18:07
![]() |
#84
erstellt: 28. Mrz 2006, |
"Handy" kann ich so schlimm nicht finden. Im Gegenteil: Das hat 'was durchaus Originelles. Ich habe auch schon mit englischsprachigen Menschen gesprochen, die der Wortschöpfung durchaus etwas abgewinnen konnten. Ein brauchbarer kleiner Neologismus (wie Pullunder etwa ). Schlimm ist eher: Wir müssen die neue Stellenausschreibung noch announcen. Sie featuren heute erstmals ihren neuen Eyecatcher. Unsere Product Range müßte mal upgedated werden. Wir haben unser Angebot gecancelled und promoten jetzt eine neue Lösung. Der Mitarbeiter braucht mal ein Break, eventuell sogar ein anschließendes Upgrade, sonst erleidet er am Ende noch ein Burn-Out. etc. pp |
||
BIG_G_24
Inventar |
18:17
![]() |
#85
erstellt: 28. Mrz 2006, |
Bei Microsoft heißt es sogar geupdated. ![]() Gruß BIG G ![]() |
||
veK
Ist häufiger hier |
23:47
![]() |
#86
erstellt: 28. Mrz 2006, |
DrNice
Inventar |
16:28
![]() |
#87
erstellt: 29. Mrz 2006, |
Moin! Gestern bei einer Sitzung: "Diese Veranstaltung war schon fast ein kleines Event." Eine Rose ist eine Rose ist fast eine kleine Rose ![]() |
||
|
|
Gehe zu Seite: |vorherige| Erste Letzte
Anzeige
Top Produkte
Aktuelle Aktion
Top 10 Threads der letzten 7 Tage
- Hotel Modus deaktivieren
- "diese anwendung wird jetzt neu gestartet um mehr speicherplatz verfügbar zu machen"
- Von HD+ zurück zu Standard-TV
- Remotekabel anschließen, aber wie und wo?
- Hisense verbindet sich nicht mehr mit dem WLAN
- Audiodeskription ausschalten (in ZDF App) 803er
- Umschalten von TV auf Radio
- Satellitenschüssel was und wie einstellen am TV
- Pro 7 und Sat 1 auf einmal weg.
- Markierung an Lautsprecherkabel - welche Norm?
Top 10 Threads der letzten 50 Tage
- Hotel Modus deaktivieren
- "diese anwendung wird jetzt neu gestartet um mehr speicherplatz verfügbar zu machen"
- Von HD+ zurück zu Standard-TV
- Remotekabel anschließen, aber wie und wo?
- Hisense verbindet sich nicht mehr mit dem WLAN
- Audiodeskription ausschalten (in ZDF App) 803er
- Umschalten von TV auf Radio
- Satellitenschüssel was und wie einstellen am TV
- Pro 7 und Sat 1 auf einmal weg.
- Markierung an Lautsprecherkabel - welche Norm?
Top 10 Suchanfragen
Forumsstatistik
- Registrierte Mitglieder929.682 ( Heute: 1 )
- Neuestes Mitgliedsilviafm78
- Gesamtzahl an Themen1.560.987
- Gesamtzahl an Beiträgen21.764.686