Warum heißt es DIE Türkei?

Autor

Beitrag

Taylor23
Stammgast

#1 erstellt: 02. Jul 2008, 16:18

Hallo Leute,

zum Glück gibt es den Offtopic-Bereich.

Ich habe mich heute mal gefragt, warum ein paar Länder, wie z.B. DIE Türkei, DER Libanon, DER SUDAN etc., im Deutschen einen Artikel besitzen.

Ich empfinde es zwar als falsch klingend, wenn Türken sagen "Ich komme aus Türkei" und nicht "Ich komme aus DER Türkei" aber das Weglassen des Artikels kann ich aus deren Sicht schon irgendwie nachvollziehen, da selbst ich als Deutscher die Herkunft/Logik diesbezgl. nicht verstehe, geschweige denn, erklären könnte.

Keine Ahnung, vielleicht macht mir heute auch nur die Hitze zu schaffen ;), dass ich über solche Sachen nachdenke aber interessieren würd's mich grundsätzlich schon.

Evtl. kann mich ja Jemand hier "erleuchten".

Google hat hierzu leider nichts hergegeben...

Danke & Gruß,
Taylor

speedcore
Inventar

#2 erstellt: 02. Jul 2008, 16:44

dann google nochmal ;-P ich find da genug

http://www.heinrich-...el/2004/04-08-17.htm

Taylor23
Stammgast

#3 erstellt: 02. Jul 2008, 16:57

Besten Dank speedcore. Da war ich bei meiner Sucheingabe wohl nicht genau genug.

Der Link ist doch schonmal sehr hilfreich.

[Beitrag von Taylor23 am 02. Jul 2008, 16:57 bearbeitet]

MusikGurke
Hat sich gelöscht

#4 erstellt: 02. Jul 2008, 17:22

Warum nennen uns die Amis "Germany", die Fußballer "Schland" und die Holländer "Doitsland" (oder so ähnlich?) Das heißt Deutschland! Gesprochen mit doppelt s-c-h!

Noch lustiger: Da es in den Niederlanden unterschiedliche Volksgruppen (mit eigener Sprache) gibt haben einige Orte mehrere Namen. Wenn man da als Deutscher versucht sich nach den Ortsschildern zu richten um ans Ziel zu kommen...

Es gibt nichts so schwachsinniges wie die Sprache. Bei uns wurde das gerade durch eine Rechtschreibreform perfektioniert.

pitufito
Stammgast

#5 erstellt: 02. Jul 2008, 17:39

Warum sagen die Deutschen Neu Dehli? Oder Warschau? Mailand? Lissabon? Hingegen wird im deutsch New York nicht zu Neu York, aber im spanischen zu Nueva York. Und München zu Munich. Hingegen bleibt im deutschn Barcelona gleich Barcelona und Paris bleibt Paris. Irgendwelche Logik dahinter? Hmmmm...

Kampfnudel
Inventar

#6 erstellt: 02. Jul 2008, 21:39

Oder Berlin wird im Englischen auch so geil ausgesprochen.