I turn through!

+A -A
Autor
Beitrag
Ludolf
Stammgast
#1 erstellt: 13. Jan 2009, 00:59
Moin Moin leeve Lüüt!

Ich habe etwas für schräge Übersetzungen übrig

Wäre doch mal lustig,solche Sachen hier erraten zu lassen

Ich leg' mal vor:

Tapeslicefrontfall


einfach wörtlich ins Deutsche übersetzen


Der Ludolf
Argon50
Inventar
#2 erstellt: 13. Jan 2009, 01:02
Bandscheibenvorfall!


Grüße,
Argon

Ludolf
Stammgast
#3 erstellt: 13. Jan 2009, 01:11
@ Argon:

Das ging ja flott und ist auch noch richtig,Glückwunsch!

Du bist dran!
Argon50
Inventar
#4 erstellt: 13. Jan 2009, 01:16

OK!

Etwas für Musikhörer.

Kaltspiel


Grüße,
Argon

Ludolf
Stammgast
#5 erstellt: 13. Jan 2009, 01:19
Coldplay
Argon50
Inventar
#6 erstellt: 13. Jan 2009, 01:23


Du bist.


Ludolf
Stammgast
#7 erstellt: 13. Jan 2009, 01:28
Jumper Clockfather
_ES_
Administrator
#8 erstellt: 13. Jan 2009, 01:31
Och..Springer Urvater
Ludolf
Stammgast
#9 erstellt: 13. Jan 2009, 01:35
R-Type schrieb:


Och..Springer Urvater


Stimmt,weitermachen
0408SUSI
Gesperrt
#10 erstellt: 13. Jan 2009, 01:40
Circle who Substitut Office
Ludolf
Stammgast
#11 erstellt: 13. Jan 2009, 01:43
Kreiswehrersatzamt
_ES_
Administrator
#12 erstellt: 13. Jan 2009, 01:44
Kreiswehrersatzamt - aber eigentlich war ich dran...
Ludolf
Stammgast
#13 erstellt: 13. Jan 2009, 01:45
Stimmt!

R-Type,übernehmen Sie!
_ES_
Administrator
#14 erstellt: 13. Jan 2009, 01:47
Teilzeit Liebhaber - Was ganz einfaches, da ich nun pennen muss..
Argon50
Inventar
#15 erstellt: 13. Jan 2009, 01:48

R-Type schrieb:
Teilzeit Liebhaber - Was ganz einfaches, da ich nun pennen muss.. ;)

Hast du die Übersetzungsrichtung geändert oder den Beitrag entfernt in dem nach einem Parttimelover gefragt wurde?



[Beitrag von Argon50 am 13. Jan 2009, 01:49 bearbeitet]
_ES_
Administrator
#16 erstellt: 13. Jan 2009, 01:49
Richtung geändert- Du hast Recht- und ich geh ins Bett..

Gute Nacht
Argon50
Inventar
#17 erstellt: 13. Jan 2009, 01:52

'n8


Sorry, mir fällt gerade nichts ein.

Ich übergebe an den nächsten mit einer Idee.

Ludolf
Stammgast
#18 erstellt: 13. Jan 2009, 01:56
Da ich diesen Mumpitz angezettelt habe,noch einen,bevor ich auch ins Bett gehe
Der ist allerdings schon...

Acecreek Clockold

Gute Nacht

Der Ludolf


[Beitrag von Ludolf am 13. Jan 2009, 23:00 bearbeitet]
Suche:

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder929.676 ( Heute: 6 )
  • Neuestes Mitglied-Ghost66-
  • Gesamtzahl an Themen1.560.973
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.764.262