Schwäbisch Translator

Autor

Beitrag

Pingu
Stammgast

#1 erstellt: 11. Okt 2004, 23:06

Grad eben in nem anderen Forum gefunde und mal schnell geklaut...

Schwäbisch Translator

Einfach mal anklicken und sich überraschen lassen.

Info:
Ihr fragt euch "hö? wasn Schwäbisch schon wieder?"
Ganz einfach, Schwaben ist ein Regierungsbezirk in Bayern und die Sprache die man dort spricht ist eben 'Schwäbisch'. Besondere Bedeutung wird in dieser Sprache auf das 'SCH' gelegt. Alles klar?

Gruß PINGU

. . . . .

. . . . .
.C O M M U N I T Y.

georgy
Inventar

#2 erstellt: 11. Okt 2004, 23:11

Man merkt gleich, daß du kein Schwabe bist. Schwaben liegt nur zu einem kleineren Teil in Bayern, der größere Teil ist in BaWü.

georgy

Granuba
Inventar

#3 erstellt: 11. Okt 2004, 23:15

Eschbressomaschine (Soll tatsächlich Espressomaschine heißen!

)... Ich mag die Schwaben, haben leckeren Appelwoi...

Aber ich als Norddeutscher bin da meist recht mißtrauisch von wegen: Südlich von Bremen liegt Bayern, oder?

Murray

georgy
Inventar

#4 erstellt: 11. Okt 2004, 23:19

Also wenn du schon sagst, südlich von Bremen fängt Bayern an, wohnst du wohl südlicher als ich (HH). Ich bin in Bayern aufgewachsen und habe einen Schwäbischen Mitbewohner.

georgy

DynAudio
Hat sich gelöscht

#5 erstellt: 12. Okt 2004, 00:27

LOL Der is ja goil...aber
Hajo, so isch des

Granuba
Inventar

#6 erstellt: 12. Okt 2004, 00:49

georgy schrieb:

Also wenn du schon sagst, südlich von Bremen fängt Bayern an, wohnst du wohl südlicher als ich (HH). Ich bin in Bayern aufgewachsen und habe einen Schwäbischen Mitbewohner.

georgy

Gebürtiger Ostfriese, momentan wohnhaft in Kiel!

Und ich habe einen Bayern als Mitbewohner...

(Und einen Letten...

)

Murray

Pingu
Stammgast

#7 erstellt: 12. Okt 2004, 16:57

georgy schrieb:

Man merkt gleich, daß du kein Schwabe bist. Schwaben liegt nur zu einem kleineren Teil in Bayern, der größere Teil ist in BaWü.

Das empfinde ich jetzt aber als Beleidigung!
Türlich bin ich ein Schwabe (genauer gesagt ein Nordschwabe). Aber das Schwaben zum größten Teil in BW liegt wusste ich bis jetzt nicht und hab ich bis heute auch von niemanden gehört!!!

Wir gehörn doch nicht zu die Bades Würschtleberger. tzzz... Frechheit.

Gruß PINGU

. . . . .

. . . . .
.C O M M U N I T Y.

jax
Ist häufiger hier

#8 erstellt: 14. Okt 2004, 20:45

Na schönen Dank! Ich hab gerade ne Seite eingegeben um Enter gedrückt, da steht meine Mutter in der Tür. (Es wahr keine anständige Seite!!!)

$ir_Marc
Inventar

#9 erstellt: 15. Okt 2004, 09:09

http://www.yourdictionary.com/languages/germanic.html#German
Hier gibts im letzten Drittel den Abschnitt: German Dialects
Auch lustisch.

u.a. auch der Schwäbisch Translator vertreten.
@Murray
Den einzig guten Äbbelwoi gibt's in Hessen!

[Beitrag von $ir_Marc am 15. Okt 2004, 09:11 bearbeitet]

kampf-keks
Hat sich gelöscht

#10 erstellt: 15. Okt 2004, 12:47

@Murray

Das ist ja was, wenn Du auch in Kiel wohnst hätteste mich auf die Hornverlaufpläne doch mal auf einen Eschbresso einladen könne

Gruss aus Kiel
Thomas

raw
Hat sich gelöscht

#11 erstellt: 15. Okt 2004, 14:23

Hi,

haja... i als Reigschmeckdr" fend des Schwäbisch, des do oim zoigt wird a bissle "fälschlich". Des echde Schwäbisch, des mr bei mir en Oschtwürddaberg schwätzat, hert sich halt ganz andersch o. Wenn'r halt amol em Schwobaländle senn ond r des Kauderwälsch, des do oim präsendierd wird z schwätza vrsuachad, no wird ma eich eh net wirklich als Reigschmeckde indendifiziara.

Abr egal... d'soll ja bloss zr Beluschdigung diena...

Gell?!