Pulp Fiction und Untertitel in der US-Version

Hi,

das kann mein alter Cyberhome 402 auch. Praktisch, da
eigentlich alle meine franz. DVDs bei der englischen
Tonspur Zwangsuntertitel haben. Wenn der Film in Cinema-
scope vorliegt, geht das ja noch, aber sobald das Bild
bspw. nur in 1,85:1 vorliegt ragen jene ins eigentliche
Bild. Da lobe ich mir das Teil.

Hallo,

bei meiner Pulp Fiction DVD geht's nicht. Weder mit dem Pioneer DVD-Player, noch auf dem PC. Immer sind die Untertitel da.

Nite_City

Hallo!
Nite_City (mit dem Pioneer Player) versuche mal das hier.
Funzt allerdings nicht immer!

Zwei Methoden um deutsche Zwangsuntertitel bei englischer Filmsprache zu entfernen (funktioniert nicht immer 100 %)

1.Expertmodus einschalten
2.Film einlegen und im Film-Menü "Englisch mit Zwangsuntertiteln" auswählen.
3.Film starten (der Film läuft nun in englischer Sprache mit Zwangsunter-titeln.
4.Setup drücken, dann einmal auf "Stop"
5.Der Film wird angehalten.
6.Im Language-Setup auf "Display Subtitles" gehen und auf "Off" stellen.
7.Setup drücken um das Menü zu verlassen.
8.WICHTIG: Jetzt 2x "Search Mode" drücken
9."Play". Gegebenenfalls mit den Skip- oder Nummerntasten zum Anfang gehen.

Auch diese Methode hat bei einigen Playern Erfolg:
1. DVD einlegen
2. Im Hauptmenü auf "Film Starten
3.Film läuft an
4.Jetzt Stop drücken
5.Ins Player Setup und Film Sprache auf
Englisch stellen
6.aus dem Setup rausgehen
7.Start/Play drücken

Gruß
Christian

Hallo Christian,

werd' ich mal versuchen, danke für den Tipp!

Nite City