Loewe DVB Dolby Digital-Problem

Ich habe mir vor ein paar Monaten den Loewe Concept L26 DVB-T/C CI gekauft und bin auch (bis auf ein paar kleine fehler die er hat) sehr zufrieden damit.

Ich hab nun aber das Problem (geht um die Programme via DVB-C, dürfte aber auch mit DVB-S genauso sein) dass ich im Menü beim ZDF und bei 3sat Dolby Digital angzeigt bekomme, das auswählen kann und dann Dolby anstatt PCM über den Digitalausgang ausgegeben wird.
Bei Sendern wie ARD, br-alpha oder ORF1 (die alle eine Dolby-Digital Spur haben, die ich auch mit der TV-Karte empfangen kann) kann ich Dolby Digital nicht im Tonmenü (bei laufendem Sender End -> Grüne Taste) auswählen.

Der Support antwortet auch schon seit Wochen nicht.

Hat vielleicht jemand der einen Loewe hat (wird beim Xelos wohl auch so sein) das Problem auch schon gehabt und evtl. gelöst?

(Hab DVB-Firmware 4.1.0 und TV-Software 4.1, weiß jemand was in den neueren Versionen verbessert wurde?)