37PF9731 und Pana DMR-EH 65: Bildfehler bei HDMI 1080i?

Hallo zusammen,

ich habe ein kleines Problem bezüglich der Darstellung mit meinem Pana DMR-EH65 mit 1080i über HDMI auf meinen Philips 37PF9731.

Wie man auf dem Bild erkennen kann, wird die erste Zeile des Bildes stets als flimmernde, grüne Linie angezeigt.



Das Bild kann ich auf dem Fernseher justieren, aber nur nach links und rechts. Schiebe ich es z. B. nach rechts, dann erscheint zusätzlich auch auf der linken Seite ein grüner Balken (siehe Bild).



Leider weiß ich nicht, ob das ein Problem des Fernsehers oder des DVD-Rekorders ist, deswegen auch das Doppelposting.

Ach ja, stell ich beim Rekorder die Ausgabe auf 720p, gibt es keinen solchen Balken und alles paßt.

Vielleicht hat jemand von euch ja sowas auch schonmal beobachtet. Zumindest der Fernseher hat die neueste Software-Version.

Danke im Voraus,
Mipe