Einteilung/Übersicht FS 50", viele Fragen

Hallo!
Von dem gewaltigen Angebot an Fernsehern bin ich erschlagen und bitte um etwas Hilfe bei der Sichtung des Angebotes.

Meine Anforderungen:

Aktueller Stand
- schaue ungern fern, bleibe dann zulange hängen und ärgere mich darüber. Habe deswegen seit 8 Jahren keinen dedizierten Fernseher mehr.
- meine bessere Hälfte hingegen schaut sehr gerne fern. Hatte vor 1 Jahr deswegen/für sie 24"-HD-Monitor angeschafft, der an einem Telekom-Entertain-Receiver über HDMI betrieben wird, Ton über für FS-Verhältnisse sehr gute und elegante Aktivboxen. Das Bild ist ihr zu klein, mit den Boxen insgesamt auch etwas zu viel Technik im Raum, aber das wäre für sie in Anbetracht der Vorteile der Entertain-Lösung (nur eine FB, Videorecorder, zeitversetztes FS integriert etc) tolerabel.

Wunsch meiner Dame
-größerer Bildschirm. Sehentfernung ca 2,5-3m.

Wunsch ich
-Anschaffung für die nächsten zehn Jahre
-nach eventuellem Umzug weiter nutzbar (ist ja nicht gesagt, daß die Internetverbindung dort noch IPTV erlauben wird)
-wenn schon, denn schon: großes Bild
-4k, um den FS auch mal als "overkill-Monitor" am Laptop betreiben zu können, ggf. mal Flugsimulator anschließbar (Macbook Retina), ggf. Bildverarbeitung.
-Surround möchte ich nicht wg Qualität und Platzbedarf der Boxen.
-3d brauche ich nicht.

Was schön sein könnte:
-problemlos zügig nebenbei/auf "Nebenfenster" mal surfen zu können
-die Komfortmerkmale der Telekom-Entertain-Lösung ohne ihre Behinderungen (Aufnahmen nicht exportierbar, Verlust der Aufnahmen bei Festplattenwechsel, -schaden).
-Erstellung eines exportierbaren Filmarchives aus Filmen im Fernsehen. NAS vorhanden, würde auch ein dediziertes neu anschaffen, wenn erforderlich.
-FS mit Anschlüssen HDMI (klar) DVI oder sonst etwas außer HDMI, das man mit dem Laptop zusammenbringen kann.

Budget/Qualität
-weil mich die Anschaffung eh nervt und ich mich allenfalls mal an dem schönen Bild erfreuen würde, möchte ich eigentlich auch nicht "so übermäßig viel" Geld ausgeben.
-gleichzeitig bin ich berufsbedingt sehr kritisch, was Bildqualität und Bildfehler angeht.
-schlechte/billige LCD-Fernseher hatten oder haben für mich selbst im Elektronikmarkt sofort sichtbare Schwächen bei der Wiedergabe von feinen Farb- und Helligkeitsverläufen, die werden vergröbert, treppig etc.

Meine Fragen
-Ist das Display oberhalb von x00€, sagen wir 600€ für 50", "sowieso gut" und der Preis hängt nur von der Ausstattung ab? Oder gibt es sichtbare gewichtige Gründe, für Qualität etwas mehr auszugeben?
-ist die Software z.B. um mal surfen zu können, inzwischen bei allen FS/Herstellern ausgereift oder ist das noch ein Kriterium?
-Ich hatte an eine Größe von 50" gedacht, ist noch wohnraumtauglich und relativ preiswert (4k bei Idealo ab 580€, 4k smart TV ab 800€). Wer von Euch größere Bildschrirme hat: wie groß ist der Sehabstand bei Euch und wie sind Eure Erfahrungen?
-welche Kriterien gibt es noch, woran sollte ich denken?

Vielen Dank!