Moto G6 Plus / Mehr heraus holen bei Streaming?

Halllo Zusammen.

Bin neu hier im Forum und ein absolut blutiger Anfänger im Bezug auf "High Res".

Kurz zu mir, bin 55 Jahre alt, ursprünglich aus München und seit knapp 20 in Hessen wohnhaft.
Meine CD Sammlung habe ich vor zig Jahren einmal in MP3 Format umgewandelt und abgespeichert. Neu umwandeln geht nicht mehr, alle CD weggegeben.
Meine LP Sammlung will ich überhaupt nicht umwandeln.

Bin beruflich relativ viel unterwegs und habe bis jetzt Spotify genützt. Nun will ich aber doch ein wenig mehr an Qualität beim hören. Probiere derzeit Amazon Ultra HD aus. Tidal, Deezer und Qoubz hatte ich testweise schon.
Jetzt benötige ich bitte Eure Unterstützung.

Habe als Smartphone ein Moto G6 Plus. Eventuell steige ich auch demnächst auf ein Moto G8 Plus um.
Tja, jetzt meine Fragen dazu.

Kann man aus dem Moto G6 Plus noch was "rausholen"?
Mittels DAC? Wenn ja? Tipp dazu?
Hidzis Kopfhörerverstärker?
Fiio Q1 Mark II?

Meine Kopfhörer = Fiio F9 Pro, Beyerdynamic DT 880, Teufel Massiv

Sonst einen Tipp wie man über die eigentliche Geräte Eigenschaften mehr rausholen kann?
Soweit ich weis kann das Moto G6 Plus 24-bit / 48 KHz. Wenn es denn stimmt.

Eine Bitte, erschlagt mich bitte bei einer Antwort nicht mit absolutem Fachwissen, wie oben erwähnt, ich "lerne" mich gerade erst ein!

Danke und euch einen schönen Tag.

Gruß
Ralf