Musikquelle verstärken, Harman/Kardon GO+Play lauter machen

Hey,
ich habe einen Fahrradanhänger aus einem Aluminium/Plexiglas Gemisch gebaut, worin ein Harman/Kardon Go+Play Platz findet.
Musikquelle ist ein Handy oder ein Mp3 Player.

Das bekannte Problem des Go+Play :
Im Batteriemodus schaltet das Lautsprechersystem einen Gang zurück. (Bei der Lautstärke und auch beim Bass, dieser WOW-Effekt geht dabei verloren)

Ich benutze es regelmäßig, wenn ich auf den Sportplatz gehe, um dabei mit Freunden Musik zu hören.
Dabei fällt nur auf, das es doch einen tacken lauter sein könnte.

Bei ersten Googlesuchen habe ich sowas hier gefunden:

Auf Programmbasis:
http://www.chip.de/downloads/MP3Gain_13004894.html

Aber da ich nicht immer nur meinen MP3 Player drannklemme, so eine Art Vorverstärker?:

http://www.pearl.de/a-PX2051-1031.shtml?vid=750
http://i8t.de/5on92sb7
http://i8t.de/ygo4m882

Sowas in der Art suche ich.
Es sollte nicht teurer als 50€ sein.
Wichtig ist das es Batteriebetrieben werden kann.
Max. 8 Batterien.
Beispiel 2 geht nur über Strom, ich habe es nur gepostet damit ihr versteht was ich meine.

Gibt es da was passendes?
Habe nämlich keine Ahnung davon !
Bitte um Hilfe