Eine Art Jukebox basteln aber wie?

Hallo,
ich bin Dani und 21 Jahre jung. Mit Technik und alles was dazugehört kenne ich mich so gut wie nicht aus. Nun möchte mein Opa im neuen Jahr ins Altersheim. Zuhause hat er eine riesige Musiksammlung, die er aus Platzgründen leider nicht mitnehmen kann. Er hat sich entschieden seine Lieblings CD´s mitzunehmen und die anderen zu spenden bzw zu verkaufen. Nun weiß ich aber wie sehr er an seiner Musik hängt und möchte ihn zu Weihnachten überraschen.
So, nun kommt ihr ins Spiel, da ich null Ahnung habe ob das was ich mir vorstelle, irgendwie machbar ist. Ich weiß, das man die Musik auf eine externe Festplatte machen könnte, die man dann aber ja irgendwo anschließen muß. Einen Laptop wäre für ihn zu schwer zu bedienen (haben wir schon getestet). Auch ein MP3 Player hat leider zu kleine Tasten bzw ist zu kompliziert (haben da auch verschiedene probiert).
Habt ihr eine Idee??? Ich denke an eine Art Jukebox wie früher (natürlich nicht so groß )

Also bin für jede Hilfe dankbar,
Dani