Sind Aufnahmen vom D8090 auf einer externer Festplatte nur am TV selbst lesbar?

Hallo Leute,

habe mir einen 46D8090 zugelegt und dazu eine externe FP von Samsung (S2 640GB 3.0). Die Aufnahmen klappen problemlos, außer dass die Festplatte gelegentlich nicht mehr erkannt wird und neu formatiert werden muss um weiter verwendet werden zu können. Ich würde gerne die Aufnahmen auf eine DVD archivieren, was jedoch nicht möglich zu sein scheint. Wenn ich die FP an den Laptop anschliesse, wird sie zwar erkannt, muss aber formatiert werden damit ich sie verwenden kann. Dann sind aber die Daten weg.

Es scheint also, dass ich diese Aufnahmen nur am Fernseher selbst ansehen kann. ODER ????

Kennt jemand von euch vielleicht einen Weg, die Aufnahmen auf einer DVD zu archivieren.