schlechte Bildqualität mit Philips 32PF9830 und Philips DVDR725H

Hallo,

ich bin schier am verzweifeln. Hab mir vor kurzem den 32PF9830 von Philips geholt. Die Bildqualität vom Tuner (Kabelanschluss) ist, wie schon so oft gelobt, für PAL recht ordentlich. Dasselbe Fernsehbild sieht allerdings sehr bescheiden aus, wenn ich über meinen DVD Rekorder DVDR725H kucke. Das Bild sieht aus, als ob Pixel Plus nicht greift. Habe aller erdenklichen Anschlusskombinationen durchprobiert: Scart (RGB, Y/C, CVBS), S-Video Kabel, Komponentenkabel --- nix!
Das Bild sieht einfach grotig aus, im Gegensatz zu dem TunerBild des Fernseher. Hab sogar schon die Aufnahmequali vom Rekorder auf Maximum gesetzt. Die Firmware der beiden Geräte ist der derzeitige Stand auf der Phillips Homepage (1.8.0.0 und CF 3.2). Hat vielleicht irgendwer eine Idee, woran das liegt? Gibt es Abhilfe? Ich wäre euch echt dankbar.