Welche Import Blu-Rays haben deutschen Ton - Fragenthread

gorgohr schrieb:

haben "the departed-unter feinden" & "ronin" die uk versionen eine deutsche tonspur? ich finde dazu widersprüchliche angaben.danke schon mal für eine antwort.

Wohl nicht.
Verlässliche Quelle:
http://www.zehnachtz...-ton/grossbritannien

Underworld 3 wird ja vermutlich keinen dt. Ton haben, da die anderen beiden Teile es ja auch nicht hatten, oder gibts da schon Informationen ?

Und Defiance-Unbeugsam, ist da was bekannt ?

Beide keine Deutsche Tonspur,leider.

Hallo,

ist das bei Defiance-Unbeugsam sicher ????
und woher ist die Info ???

Momentum hab ich ein paar uk DVD´s mit deutscher Tonspur.

Hallo zusammen !

Kann mir einer sagen ob Saw 5 Deutschen Ton hat ? Hier ist sie noch nicht zu haben, aber bei Amazon.co.uk und bei Play.com.

Vielen Dank im voraus.

Gruß
Torsten

hyperdive schrieb:

Kann mir einer sagen ob Saw 5 Deutschen Ton hat ?

Nein, hat er nicht.

hyperdive schrieb:

Hier ist sie noch nicht zu haben, aber bei Amazon.co.uk und bei Play.com.

Noch nicht, aber bald

Danke für die Antwort !

Dann werde ich wohl auf die Schweizer Version warten, ich denke die Deutsche ist mal wieder cut

Gruß
Torsten

Die deutsche spio ist auch uncut.

hyperdive schrieb:

Danke für die Antwort ! Dann werde ich wohl auf die Schweizer Version warten, ich denke die Deutsche ist mal wieder cut Gruß Torsten

Weiß jemand ob Underworld rise of the Lycans deutschen Ton hat???

chicco16 schrieb:

Weiß jemand ob Underworld rise of the Lycans deutschen Ton hat???

So wie es aussieht nicht. Jedenfalls ist die BD in der Trilogy-Box nicht auf Deutsch sondern nur auf Englisch.

chicco16 schrieb:

Weiß jemand ob Underworld rise of the Lycans deutschen Ton hat???

Definitiv nicht !

Hat jemand ne Ahnung ob die UK BD Robin Hood - Prince of Thieves deutschen Ton hat ?

Hab leider nichts dazu gefunden.

stema25 schrieb:

Hat jemand ne Ahnung ob die UK BD Robin Hood - Prince of Thieves deutschen Ton hat ? Hab leider nichts dazu gefunden.

Schau hier für UK:
http://www.play.com/...Product.html?cur=258

Oder hier für US :
http://www.axelmusic.com/productDetails/883929039166

fuechti schrieb:

stema25 schrieb: Hat jemand ne Ahnung ob die UK BD Robin Hood - Prince of Thieves deutschen Ton hat ? Hab leider nichts dazu gefunden. Schau hier für UK: http://www.play.com/...Product.html?cur=258 Oder hier für US : http://www.axelmusic.com/productDetails/883929039166

Die US war mir bekannt, aber die UK nicht - die gibts nämlich gerade bei amazon.uk günstig, daher auch meine Frage nach der UK.

Danke !

hi
hat die uk version von watchman deutschen ton?

Werden die UK-Versionen von Lost Season 1 und 2 eine deutsche Tonspur haben? Sie erscheinen ja zeitgleich mit der deutschen Version?

fuechti schrieb:

stema25 schrieb: Hat jemand ne Ahnung ob die UK BD Robin Hood - Prince of Thieves deutschen Ton hat ? Hab leider nichts dazu gefunden. Schau hier für UK: http://www.play.com/...Product.html?cur=258 Oder hier für US : http://www.axelmusic.com/productDetails/883929039166

Ist das sicher, hat die Disc jemand zuhause ?

haifaii schrieb:

fuechti schrieb: stema25 schrieb: Hat jemand ne Ahnung ob die UK BD Robin Hood - Prince of Thieves deutschen Ton hat ? Hab leider nichts dazu gefunden. Schau hier für UK: http://www.play.com/...Product.html?cur=258 Oder hier für US : http://www.axelmusic.com/productDetails/883929039166 Ist das sicher, hat die Disc jemand zuhause ? :prost

Jedenfalls wird das auch hier http://www.zehnachtz...-ton/grossbritannien bestätigt, und die Seite ist eigentlich zuverlässig.

Hallo zusammen.

Kann mir einer sagen ob "The Spirit" deutschen Ton auf der Blu Ray hat?

Wollte ihn mir zulegen das es ihn bei amazon.uk schon gibt.

Gruß

Hat laut zehnachtzig keine deutsche tonspur.

Slumdog Millionaire ist frisch in UK erschienen. Hat der deutschen Ton?

andeis schrieb:

Slumdog Millionaire ist frisch in UK erschienen. Hat der deutschen Ton?

Glaube irgendwo gelesen haben, nein

The Fast And The Furios UK hat keinen dt.Ton Somit warten wir auf das dt. Release

MrPositiv2306 schrieb:

andeis schrieb: Slumdog Millionaire ist frisch in UK erschienen. Hat der deutschen Ton? Glaube irgendwo gelesen haben, nein

schad; wär pflichtkauf

andeis schrieb:

haifaii schrieb: fuechti schrieb: stema25 schrieb: Hat jemand ne Ahnung ob die UK BD Robin Hood - Prince of Thieves deutschen Ton hat ? Hab leider nichts dazu gefunden. Schau hier für UK: http://www.play.com/...Product.html?cur=258 Oder hier für US : http://www.axelmusic.com/productDetails/883929039166 Ist das sicher, hat die Disc jemand zuhause ? :prost Jedenfalls wird das auch hier http://www.zehnachtz...-ton/grossbritannien bestätigt, und die Seite ist eigentlich zuverlässig.

Kann ich nächste Woche dann bestätigen, hab ihn mir aus England bestellt und dürfte Montag oder so kommen.


Wie siehts mit Grand Torino UK aus? Im Amazonforum wird da gerade diskutiert, soll anscheinend AUS/Japan/UK/Europa einheitlich sein?

Robin Hood - Prince of Thieves hat dt. Ton.
Habe das Teil hier.

Valkyrie 23,49,-

http://www.play.com/...kyrie&searchsource=0

Panateufel schrieb:

andeis schrieb: haifaii schrieb: fuechti schrieb: stema25 schrieb: Hat jemand ne Ahnung ob die UK BD Robin Hood - Prince of Thieves deutschen Ton hat ? Hab leider nichts dazu gefunden. Schau hier für UK: http://www.play.com/...Product.html?cur=258 Oder hier für US : http://www.axelmusic.com/productDetails/883929039166 Ist das sicher, hat die Disc jemand zuhause ? :prost Jedenfalls wird das auch hier http://www.zehnachtz...-ton/grossbritannien bestätigt, und die Seite ist eigentlich zuverlässig. Kann ich nächste Woche dann bestätigen, hab ihn mir aus England bestellt und dürfte Montag oder so kommen...

Habe gerade meine Lieferung aus UK bekommen: ja, deutscher Ton - und viele, viele andere Sprachen

fuechti schrieb:

Valkyrie 23,49,- http://www.play.com/...kyrie&searchsource=0

Panateufel schrieb:

fuechti schrieb: Valkyrie 23,49,- http://www.play.com/...kyrie&searchsource=0 :prost

Da wäre ich als nicht O-Ton-Gucker mehr als vorsichtig. Laut Review bei blu-ray.com ( http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=4573&show=review ) hat sie nämlich keinen dt. Ton. Kann es sein, daß in dem Film auch dt. gesprochen wird, und nur deshalb German mit dabei steht? Ich habe mir die UK schon bestellt, da ich keinen dt. Ton brauche, wer drauf "angewiesen" ist, sollte IMHO aber noch warten...

Konstant12 schrieb:

Werden die UK-Versionen von Lost Season 1 und 2 eine deutsche Tonspur haben? Sie erscheinen ja zeitgleich mit der deutschen Version?

Würd mich auch intressieren, aber wirklich billiger sind sie bei play auch nicht.

andreasy969 schrieb:

Panateufel schrieb: fuechti schrieb: Valkyrie 23,49,- http://www.play.com/...kyrie&searchsource=0 :prost Da wäre ich als nicht O-Ton-Gucker mehr als vorsichtig. Laut Review bei blu-ray.com ( http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=4573&show=review ) hat sie nämlich keinen dt. Ton. Kann es sein, daß in dem Film auch dt. gesprochen wird, und nur deshalb German mit dabei steht? Ich habe mir die UK schon bestellt, da ich keinen dt. Ton brauche, wer drauf "angewiesen" ist, sollte IMHO aber noch warten...

Wär auch kein Beinbruch, ich kann eh gut englisch und kauf auch viele BD's ohne dt.Ton... besonders bei so Filmen wo's um WW2 geht wird ja desöfteren auch deutsch gesprochen, wie du schon angemerkt hast, und da finde ich es furchtbar wenn alles deutsch ist (bestes Beispiel: U571... "Klar? Klar, was heisst klar?")
Aber ich werd ohnehin noch warten bis sie erscheint um Gewissheit zu haben

Valkyrie (UK) hat KEINEN deutschen Ton, die Angaben bei Play sind falsch.

Generation3000 schrieb:

Valkyrie (UK) hat KEINEN deutschen Ton, die Angaben bei Play sind falsch.

Wenn Du uns jetzt noch wissen lässt woher Du dass so genau weißt sind wir alle glücklich!

fuechti schrieb:

Generation3000 schrieb: Valkyrie (UK) hat KEINEN deutschen Ton, die Angaben bei Play sind falsch. Wenn Du uns jetzt noch wissen lässt woher Du dass so genau weißt sind wir alle glücklich! :prost

...oder auch nicht

fuechti schrieb:

Generation3000 schrieb: Valkyrie (UK) hat KEINEN deutschen Ton, die Angaben bei Play sind falsch. Wenn Du uns jetzt noch wissen lässt woher Du dass so genau weißt sind wir alle glücklich! :prost

Schau mal hier:
http://www.bluray-di...-dt-ton-blu-ray-disc

English DTS-HD MA 5.1
English DD 5.1 Audio Description
Hungarian DD 5.1
Russian DTS 5.1
Ukranian DD 5.1

Und Zusätzlich ein Review von der UK Disc:
http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/valkyrie.html

Noch mehr Quellen, oder reicht das ??

Generation3000 schrieb:

Noch mehr Quellen, oder reicht das ?? ;)

Bedingt. Denn bei deinen Quellen wäre statt eines

Generation3000 schrieb:

Valkyrie (UK) hat KEINEN deutschen Ton, die Angaben bei Play sind falsch.

ein "hat wohl/höchstwahrscheinlich/offenbar keinen dt. Ton" deutlich angebrachter gewesen, denn deine Links haben auch nicht mehr oder weniger Gehalt als das bereits von mir verlinkte Review bei blu-ray.com .

Versteh mich nicht falsch, auch ich gehe 100%ig davon aus, daß die Disc keinen dt. Ton hat. Reviews oder Spezifikationen veranlassen mich aber noch nicht zu solchen definitiven Aussagen. Genau deshalb haben die Leute ja auch nach deinen Quellen gefragt - und da hätte ich nach deinem Beitrag jetzt ehrlich gesagt gedacht, daß da z.B. ein "Ich habe die Disc." oder ein Link zu einem Beitrag eines Besitzers in einem ausländischen Forum kommt. In diesem Sinne: Nichts für ungut .

Sind die Leute bei DVDactive keine Besitzer der Disc oder wie habe ich das zu verstehen ? Die Angeben dort stimmen zu 99,9% da sie nicht nur die Angaben vom Cover abschreiben sondern auch wirklich nachschauen welche Tonspuren drauf sind. Deswegen lehne ich mich nicht aus dem Fenster mit der Aussage das die Disc keine deutsche Tonpsur hat. Wenn man immer erst dann "gläubig" wird wenn jemand selber die Disc in seinen Händen hält dann kannst du alle Angaben die zu einer Veröffentlichung gemacht werden und jegliche Angaben in Reviews auf allen Seiten in Frage stellen.

Generation3000 schrieb:

Sind die Leute bei DVDactive keine Besitzer der Disc oder wie habe ich das zu verstehen ? Die Angeben dort stimmen zu 99,9% da sie nicht nur die Angaben vom Cover abschreiben sondern auch wirklich nachschauen welche Tonspuren drauf sind.

Woher willst du das denn wissen? Genauso wenig weiß ich, ob der Reviewschreiber bei blu-ray.com die Tonspuren auf der Disc getestet hat, oder nur abgeschrieben hat.

Wenn man immer erst dann "gläubig" wird wenn jemand selber die Disc in seinen Händen hält dann kannst du alle Angaben bei einer Veröffentlichung in Frage stellen. :.

Ganz genau so sollte man es IMHO auch machen, denn leider passieren da immer wieder Fehler.

Im vorliegenden Fall glaube ich das ja wie gesagt auch nicht, es ging mir mit meinem Kommentar eher um's Prinzip.

Will das ganze nicht ausarten lassen, nur ob ich jetzt ein "wahrscheinlich" oder "eher nicht" vergessen habe zu schreiben. Ich weiß welche Seiten ich als Quelle heranziehen kann und wo die Angaben stimmen, sicherlich kann da auch mal ein Fehler passieren, aber bis dato bin ich damit immer gut gefahren. Soviel dazu und nun wieder zurück zu dem eigentlichen Thema dieses Threads...

Generation3000 schrieb:

Will das ganze nicht ausarten lassen,

Auch ich will das Ganze nicht ausarten lassen, aber...

nur ob ich jetzt ein "wahrscheinlich" oder "eher nicht" vergessen habe zu schreiben.

Eben diese kleinen aber feinen Unterschiede sind eben wichtig, vor allem wenn man die Quelle nicht dazu schreibt (in deinem ersten Beitrag), so daß wir uns hier nicht selbst ein Bild über die Zuverlässigkeit deiner Aussage machen können. Deshalb wurde ja auch nachgefragt.

Ich weiß welche Seiten ich als Quelle heranziehen kann und wo die Angaben stimmen, sicherlich kann da auch mal ein Fehler passieren, aber bis dato bin ich damit immer gut gefahren.

Deshalb eben einfach die Quelle angeben, 100% Aussagen vermeiden und gut ist.

Soviel dazu und nun wieder zurück zu dem eigentlichen Thema dieses Threads...

Das gehört durchaus zum Thema.

Du mußt wegen meines Kommentars ja nicht gleich beleidigt sein. Ansonsten habe ich jetzt aber auch fertig.

Hat schon wer Infos zu Gran Torino UK?

MfG

andreasy969 schrieb:

Panateufel schrieb: fuechti schrieb: Valkyrie 23,49,- http://www.play.com/...kyrie&searchsource=0 :prost Da wäre ich als nicht O-Ton-Gucker mehr als vorsichtig. Laut Review bei blu-ray.com ( http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=4573&show=review ) hat sie nämlich keinen dt. Ton. Kann es sein, daß in dem Film auch dt. gesprochen wird, und nur deshalb German mit dabei steht? Ich habe mir die UK schon bestellt, da ich keinen dt. Ton brauche, wer drauf "angewiesen" ist, sollte IMHO aber noch warten...

Hallo,

zu Beginn der O-Ton Fassung hält Tom Cruise einen Monolog in deutsch. Keine Ahnung, warum die Amis so etwas machen, vielleicht um das ganze authentisch wirken zu lassen. Nachdem sich TC durch die deutschen Sätze gequält hat, spricht er dann englisch. Es handelt sich um ein mixed Tonspur.
Wenn bei play.com weitere Sprachen angegeben sind, so sind diese mit Additional Languages eingetragen.

Gruß
Michael

PrinceBlade schrieb:

Hat schon wer Infos zu Gran Torino UK? MfG

Version: AUS, Japan, UK, EU / Warner / Region Free
VC-1 BD-50 / AACS / Advanced Profile 3
Aspect ratio: 2.40:1
Running time: 1:56:34
Movie size: 31,51 GB
Disc size: 35,35 GB
Total bit rate: 36.04 Mbps
Average video bit rate: 26.99 Mbps

Dolby TrueHD Audio English 1344 kbps 5.1 / 48 kHz / 1344 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

Subtitles: English, English SDH, Chinese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Japanese, Italian, Korean, Norwegian, Spanish, Swedish
Number of chapters: 29

Quelle : Amazon.co.uk Comment, einfach runterscrollen

na denn mal Danke Warner , ist gekauft

raessli schrieb:

na denn mal Danke Warner , ist gekauft

Ich habs auch schon im Körbchen

Weiß net obs schon da war... laut zehnachtzig.de hat "Der seltsame Fall des Benjamin Button" aus UK auch deutschen Ton drauf ... ich hab ihn mir vorgestern bestellt und heute wurde er versand bei Amazon.co.uk... ich kann also wohl nächste Woche bestätigen ob das stimmt

Gibts schon Infos zu State Of Play
Release in UK ist am 17.08.09.

Merci

schmul schrieb:

zu Beginn der O-Ton Fassung hält Tom Cruise einen Monolog in deutsch. Keine Ahnung, warum die Amis so etwas machen, vielleicht um das ganze authentisch wirken zu lassen. Nachdem sich TC durch die deutschen Sätze gequält hat, spricht er dann englisch. Es handelt sich um ein mixed Tonspur.

Danke für die Info . Hatte ich mir doch fast schon gedacht...

Hi hat "Eastern Promises" UK Deutschen Ton?

Dann wüßte ich schon wie mein nächstes Päckchen von der Insel aussehen würde inkl. GrandTorino

Hallo,

hat jemand Informationen, ob "The Wrestler" deutschen Ton hat?

lg