Welche Import Blu-Rays haben deutschen Ton - Fragenthread

Autor

Beitrag

kopfbeisser
Inventar

#401 erstellt: 14. Mai 2010, 09:44

ghost198 schrieb:

leider hat keiner der drei importe eine deutsche tonspur an bord und über eine deutsche veröffentlichung von der unendlichen geschichte gibt es noch keinerlei termine bzw. infos.

sehr eigenartig; war doch ne deutsche prod oder?

koelsche_jung
Inventar

#402 erstellt: 14. Mai 2010, 16:50

kopfbeisser schrieb:

ghost198 schrieb:

leider hat keiner der drei importe eine deutsche tonspur an bord und über eine deutsche veröffentlichung von der unendlichen geschichte gibt es noch keinerlei termine bzw. infos.

sehr eigenartig; war doch ne deutsche prod oder?

Das hat nichts zu heißen. Der Film Sophie Scholl von 2005 war auch eine deutsche Produktion, sogar mit Preisen bedacht. Aber wer die Blu Ray haben will muss die englische Ausgabe erwerben (die hat aber deutschen Ton). Den Film komlpett in deutsch (Cover) gibt es nicht.

BU5H1D0
Inventar

#403 erstellt: 17. Mai 2010, 22:30

ghost198 schrieb:

leider hat keiner der drei importe eine deutsche tonspur an bord und über eine deutsche veröffentlichung von der unendlichen geschichte gibt es noch keinerlei termine bzw. infos.

Danke für die Info! Dann werden wir uns eben doch noch ein wenig gedulden müssen.

Darf ich fragen woher du die Info hast? Dann könnte ich das nächste Mal selbst nachschlagen. Danke

ghost198
Inventar

#404 erstellt: 18. Mai 2010, 05:26

de nada

infos sind von bluray-disc.de und ofdb.

BU5H1D0
Inventar

#405 erstellt: 18. Mai 2010, 20:43

Danke, jetzt bin ich mal eben wieder 2 Stufen klüger und nerve weniger selten *gg*

waldecker001
Stammgast

#406 erstellt: 19. Mai 2010, 16:57

ich frag einfach schonmal ob donnie darko deutschen ton hat

http://www.amazon.co.uk/dp/B001CC7HNS?tag=ad0e-21

[Beitrag von waldecker001 am 19. Mai 2010, 16:58 bearbeitet]

astrolog
Inventar

#407 erstellt: 19. Mai 2010, 19:21

Lt. area soll D. Darko keinen deutschen Ton haben...

Klinke26
Hat sich gelöscht

#408 erstellt: 20. Mai 2010, 17:30

Wurde schon von einer Internetseite die deutsche Tonspur auf der UK-Version von Armageddon bestätigt?

cenobit
Inventar

#409 erstellt: 20. Mai 2010, 17:36

...ja

hier

Klinke26
Hat sich gelöscht

#410 erstellt: 20. Mai 2010, 17:38

Einwandfrei, danke dir cenobit.

Na dann weiß ich doch wo ich den Film kaufe.

mgjbigmac
Ist häufiger hier

#411 erstellt: 21. Mai 2010, 14:36

ghost198 schrieb:

ich hab' ihn gerade vorbestellt :D

Ist eigentlich mittlerweile bekannt ob Ninja Assassin UK ne deutsche Tonspur hat?

Alle Angaben die ich bisher finden konnte waren eher Spekulation. Und geht man nach Amazon UK hat er nur ne englische TS.

ghost198
Inventar

#412 erstellt: 21. Mai 2010, 16:11

Ist eigentlich mittlerweile bekannt ob Ninja Assassin UK ne deutsche Tonspur hat?

hat er

Klinke26
Hat sich gelöscht

#413 erstellt: 25. Mai 2010, 23:19

Ist schon was duchgesickert ob die UK-BD von Apollo 13 eine deutsche Tonspur haben wird?

ghost198
Inventar

#414 erstellt: 26. Mai 2010, 20:10

apollo 13 uk soll keinen dt. ton an bord haben.

quelle

Klinke26
Hat sich gelöscht

#415 erstellt: 26. Mai 2010, 21:47

Verdammt, dann muss ich noch ne Weile warten bis die ersten gebrauchten Scheiben auf dem marketplace auftreten.

davidcl0nel
Inventar

#416 erstellt: 27. Mai 2010, 08:35

astrolog schrieb:

Lt. area soll D. Darko keinen deutschen Ton haben...

Das wäre schade, aber laut Längenabgabe (134min) scheint es die Langversion zu sein. Aber die Angabe müsste noch 4% länger sein eigentlich. Aber es ist auch nicht 112*4% für den Kinocut.

Aber ich würde sie auch in englisch kaufen... hab dagegen nichts mehr, schaue den Film eh nur noch auf englisch weil ich ihn schon gut kenne.

Es gibt ihn ja seit geraumer Zeit schon in UK, allerdings nicht regionfree... Hoffentlich ist die Qualität aber besser...

astrolog
Inventar

#417 erstellt: 31. Mai 2010, 15:12

Weiß jemand ob Wolfman UK deutschen Ton haben wird?

Alex476
Stammgast

#418 erstellt: 31. Mai 2010, 15:44

Ja soll deutsche Tonspur haben:

Quelle

ghost198
Inventar

#419 erstellt: 31. Mai 2010, 19:48

astrolog schrieb:

Weiß jemand ob Wolfman UK deutschen Ton haben wird?

nach Händlerinformationen, deutsche Tonspur sehr wahrscheinlich.

quelle

BlackVoodoo
Inventar

#420 erstellt: 09. Jun 2010, 17:41

Hat "The Book of Eli" deutschen Ton? Weiß das jemand?

Danke

ghost198
Inventar

#421 erstellt: 09. Jun 2010, 20:00

die us, ca und fr ausgabe von the book of eli wird keinen dt. ton haben. über die uk version gibt es noch keine infos.

B.T.D.
Stammgast

#422 erstellt: 10. Jun 2010, 09:03

Zu 99,9% nicht, da er hier von Universum Film vertrieben wird...

waldecker001
Stammgast

#423 erstellt: 12. Jun 2010, 15:02

gibts es schon zu "kick ass" infos aus Uk(6.09.10)

http://www.amazon.co...TF8&m=A3P5ROKL5A1OLE
das steel wäre mit dt tonspur gekauft

[Beitrag von waldecker001 am 12. Jun 2010, 15:25 bearbeitet]

Klinke26
Hat sich gelöscht

#424 erstellt: 12. Jun 2010, 15:09

Zumindest bei blurayler.de ist der Film noch nicht gelistet.

Tw10
Inventar

#425 erstellt: 14. Jun 2010, 19:27

moin moin

wo bekomme ich die spanische fassung von supernatural staffel 4 auf blu ray? die hat deutsche TS

http://www.bluray-di...-disc#preisvergleich

gibt ja leider kein amazon.es

Endzeitprophet
Stammgast

#426 erstellt: 17. Jun 2010, 07:42

schonmal bei ebay spanien probiert? weiß leider nicht, ob der verkäufer im folgenden link auch ins ausland verschickt.

http://cgi.ebay.es/SOBRENATURAL-4-TEMPORADA-COMPLETA-BLU-RAY-NUEVO-/330443363651?cmd=ViewItem&pt=LH_DefaultDomain_186&hash=item4ceff59543

edit: hab gerade gesehen, das die enthaltene deutsche tonspur nur DD 2.0 ist!!

[Beitrag von Endzeitprophet am 17. Jun 2010, 07:46 bearbeitet]

Tw10
Inventar

#427 erstellt: 19. Jun 2010, 15:03

das war ein super tip von dir!

SUPERNATURAL TEMP 4 SOBRENATURAL BLU-RAY NUEVA

Precio ¡Cómpralo ya: 31,99 EUR

Envío y manipulación: A Alemania -- 6,00 EUR -- Cartas y tarjetas postales internacionales. Otros servicios disponibles.

Formas de pago: PayPal, Transferencia bancaria.

maxprime
Stammgast

#428 erstellt: 20. Jun 2010, 15:44

Hallo,

kann jemand bestätigen, ob die englische BLURAY von

TRAITOR und ULTRAVIOLET

eine deutsche Tonspur hat, oder eben nicht ?

Konnte dies nicht ausfindig machen.

Danke !

edit: Bin selber der Meinung : NEIN !

[Beitrag von maxprime am 20. Jun 2010, 17:01 bearbeitet]

ritterchen
Stammgast

#429 erstellt: 22. Jun 2010, 12:40

Weiss jemand ob "Solomon Kane" aus England eine deutsche Tonspur hat ?

Gruss Frank

BulletToothTony
Hat sich gelöscht

#430 erstellt: 26. Jun 2010, 19:57

und weiß zufällig jemand ob die italienische BD von PREDATOR Ultimat Dt. Ton druff hat???

furb
Inventar

#431 erstellt: 27. Jun 2010, 12:04

Weiss jemand ob Panorum aus UK deutschen ton hat?
bei ofdb steht leider nix...

edit:

zu texads chainsaw mas. von 2003 bräucht ich auch ne Info

[Beitrag von furb am 27. Jun 2010, 12:14 bearbeitet]

Scarface0664
Stammgast

#432 erstellt: 27. Jun 2010, 12:31

Hat eine Ausländische Fassung von True Blood Dt. Ton?

Z.b Spanien oder Frankreich?

MrPositiv2306
Inventar

#433 erstellt: 27. Jun 2010, 16:54

furb schrieb:

Weiss jemand ob Panorum aus UK deutschen ton hat?
bei ofdb steht leider nix...

NEIN

furb schrieb:

Weiss jemand ob texads chainsaw mas. von 2003 bräucht ich auch ne Info ;)

NEIN

Scarface0664 schrieb:

Hat eine Ausländische Fassung von True Blood Dt. Ton?

NEIN

furb
Inventar

#434 erstellt: 27. Jun 2010, 18:04

Vielen dank für die Info, das engt meine Bestellung bei amazon.uk nun ein...

verstehe eh nicht warum bei einer blu ray nicht alle sprachen drauf sind.
Platz ist ja genug

BlackVoodoo
Inventar

#435 erstellt: 27. Jun 2010, 19:09

furb schrieb:

Vielen dank für die Info, das engt meine Bestellung bei amazon.uk nun ein...

verstehe eh nicht warum bei einer blu ray nicht alle sprachen drauf sind.
Platz ist ja genug ;)

Das hat was mit den Rechten der einzelnen Verleihstudios zu tun, da nicht jeder Film in jedem Land vom gleichen Studio vertrieben wird

waldecker001
Stammgast

#436 erstellt: 29. Jun 2010, 12:49

ich würde gerne wissen ob die neue version von Predator aus frankreich dt. ton hat.

http://www.amazon.fr...75513&pf_rd_i=405320

in frankreich wird eine version von predator 2 mit neuem cover

http://www.amazon.fr...75513&pf_rd_i=405320
verkauft hat diese dt. ton?
sind beide erst ab 7 juli verfügbar.

[Beitrag von waldecker001 am 29. Jun 2010, 12:49 bearbeitet]

BulletToothTony
Hat sich gelöscht

#437 erstellt: 30. Jun 2010, 17:28

ich bin ja auch heiß auf predator und laut bluray-disc.de soll sie dt. drauf haben.
hat den denn noch keiner hier bestellt?

Thrill
Stammgast

#438 erstellt: 30. Jun 2010, 18:12

Auf Bluray-disc das sind noch die "alten" BD´s aus Frankreich

Also ich hab mehrere Seiten gefunden wo nur Englisch und Franze als Ton drauf steht. So wies aussieht kein Deutsch. Ist aber nicht 100%

Denk mal spätestens in einer Woche weiss man genaueres

BulletToothTony
Hat sich gelöscht

#439 erstellt: 30. Jun 2010, 22:08

sorry, stimmt ja.
verwechsel das immer mit bad boys...wo ich auch noch ständig nach nen guten preis in france ausschau halte

BulletToothTony
Hat sich gelöscht

#440 erstellt: 04. Jul 2010, 13:27

hat schon jemand eine ausländische predator UHE scheibe mit dt. ton entdeckt?
wie siehts mit der uk aus?

stevep73
Hat sich gelöscht

#441 erstellt: 04. Jul 2010, 14:10

Drivera schrieb:

hat schon jemand eine ausländische predator UHE scheibe mit dt. ton entdeckt?
wie siehts mit der uk aus?

So wie es aussieht die spanische Version:

http://www.bluray-di...-import-blu-ray-disc

http://www.zonadvd.c...le=article&sid=26812

[Beitrag von stevep73 am 04. Jul 2010, 14:23 bearbeitet]

BulletToothTony
Hat sich gelöscht

#442 erstellt: 04. Jul 2010, 14:56

es wird ja schon spekuliert das es wohl ne EU auflage sein könnte.
da müssen wir wohl diese woche noch abwarten um genaue infos zu erhalten.
gibts nen guten shop um spanische bd's zu bestellen?

stevep73
Hat sich gelöscht

#443 erstellt: 04. Jul 2010, 15:44

Mir fallen die folgenden Shops ein:

http://www.starscafe.com/

http://www.dvdgo.com/

http://www.fnac.es/

BulletToothTony
Hat sich gelöscht

#444 erstellt: 04. Jul 2010, 22:53

danke!

BulletToothTony
Hat sich gelöscht

#445 erstellt: 10. Jul 2010, 10:53

hat schon irgendeiner neuigkeiten bezüglich predator gefunden?

ghost198
Inventar

#446 erstellt: 10. Jul 2010, 11:45

auch die it und us scheiben von predator uhe sollen lt. bluray-disc.de deutschen ton haben.

Thrill
Stammgast

#447 erstellt: 10. Jul 2010, 11:51

US sollte aber Regioncode A haben. Also wohl nur für leute mit RegionFreeplayer interessant.

Ich hab mir einfach die Deutsche geholt

Preislich sollte da momentan kein großer Unterschied sein.

ghost198
Inventar

#448 erstellt: 10. Jul 2010, 11:52

nein, die us disc ist region free (coded a,b)

[Beitrag von ghost198 am 10. Jul 2010, 11:53 bearbeitet]

Thrill
Stammgast

#449 erstellt: 10. Jul 2010, 12:08

US version hatte ich grad noch ne andere Seite die sagt "German DTS 5.1 (768 kbps)"

Was mich am deutschen Cover stört ist das man den Predator ohne Maske sieht. Die meisten kennen den Film ja aber es gibt immer wieder Leute die ihn nie gesehen haben. Sie sehen das Cover und wissen was unter der Maske ist. Naja die Szene wo er die Maske abnimmt beim ersten mal gucken hat doch schon was für sich

Damals war ich sehr beeindruckt

BulletToothTony
Hat sich gelöscht

#450 erstellt: 10. Jul 2010, 14:39

sauber leute, habe ich eben auch bei cinefacs erfahren, aber brauche ja hier jetzt nicht mehr zu posten

.
das sind ja klasse nachrichten.
dann werde ich jetzt mal nach einem guten preis für die us und It ausschau halten, denn ich will diesen film nicht mit nem flatschen.
ein italienischer händler bei ebay meinte aber es ist kein dt. ton vorhanden, also nehme ich an das es nur nicht auf dem cover steht.
stehts denn bei der US auf dem cover?

stevep73
Hat sich gelöscht

#451 erstellt: 10. Jul 2010, 15:54

Drivera schrieb:

sauber leute, habe ich eben auch bei cinefacs erfahren, aber brauche ja hier jetzt nicht mehr zu posten

Habe mal bei Axelmusic.com geschaut, da ist das Cover abgebildet. Kein dt. Ton mit drauf.