Legt Premiere absichtlich Balken aufs Bild?

Vorweg meine Ausstattung:
16:9 LCD TV über HDMI mit Kathrein UFS 910 HDTV Receiver.

Mir ist vor kurzem folgende Merkwürdigkeit aufgefallen:

Mein Receiver gibt ein 4:3 Bild immer in der Mitte des 16:9 Bildes aus. Kein Strecken, kein Zerren, alles Original.
Ich habe gerade Premiere Filmfest angeschaut oder wars doch Premiere Nostalgie. Der Film wurde im 4:3 Format gesendet. Der Film hatte die typischen horizontalen Balken oben und unten.

Da ist mir aufgefallen, dass auf der rechten Seite etwas von den schwarzen Balken fehlte, als ob die Balken aufgeklebt waren und das Klebeband nicht zum Ende der rechten Seite reichte. Dadurch konnte man den Film an diesen Stellen sehen. Den meisten wird das zwecks Overscan erst garnicht auffallen.

Da stellt sich doch die Frage wer und warum dies so gehandhabt wird?

Beispielbild, damit ihr wisst wie es ungefähr ausgesehen hat:
http://img518.imageshack.us/my.php?image=balkentm6.jpg