Lautstärke und Untertitel nach Umstieg auf HD und Samsung Receiver Kabeldeutschland

Hallo,

als Kabeldeutschland-Kundin bin ich vor wenigen Wochen von einem Humax 9900C Receiver auf einen Samsung Reciever und HD-TV umgestiegen.

Seitdem habe ich gleich zwei Probleme:
1. Bei Aufnahmen über den Samsung Receiver erscheinen die Untertitel stark verzögert auch nur teilweise . dies fällt mir besonders bei den französischen Sendern TV-Monde und France 2 (keine HD-Sender!) auf, die ich aus beruflichen Gründen benötige. Vorher konnte ich problemlos mit Untertieln schauen, weil sie gleichzeitig mit dem Ton erschienen, jetzt aber dauert es teilweise etliche Sekunden, bis die Schrift erscheint.

Woran kann das liegen? Kann ich das beheben?

2. Die einzelnen Sender sind unterschiedlich laut - ich muss beim umschalten fast immer die Lautstärke ganz stark regulieren. Im Internet habe ich bereits Hinweise gefunden (TV auf Lautstärken-Nivellierung einstellen) und diese auch ausprobiert - ohne Erfolg.
Wenn ich nicht aufpasse beim Umschalten, dröhnt der Ton plötzlich in unsäglicher Lautstärke durch die ganze Wohnung.

Woran kann das liegen? Ich habe einen modernen Philipps TV und steuere die Lautstärke über die Fernbedienung des Samsung Receivers.

Inzwischen bin ich wirklich sehr enttäuscht, weil ich mir von HD eine Verbesserung versprochen hatte und keine Verschlechterung.

ich muss mich entschuldigen für die falschen Angaben:
Ich habe von Kabeldeutlschland einen Sagemcom RCI88-320 KDG Reciever bekommen und kein Samsung Gerät.

Marimei

Edit Duke44: Beiträge zusammengefasst