Fire TV versagt gegen Geoblocking der ORF TVThek

Guten Abend, miteinander!

Ich lebe in Deutschland und habe mir in der Vergangenheit ein paar Sachen zugelegt, um mir gewisse Dinge angenehmer zu machen. Viele Dinge wurden durch eine neue Anlage und einen Smart-TV von Samsung überflüssig, aber bei zwei nicht-smarten Fernsehern (darunter im Schlafzimmer) mit großen Diagonalen kommen sie immer noch zum Einsatz: Je ein Google Chromecast und ein Amazon Fire TV Stick.

Gerade in Sachen VPN ist der Stick viel flexibler, weil man da einfacher das WLAN wechseln kann (nutze auch einen ASUS-Router als VPN-Client zusätzlich zur Fritzbox) und mittlerweile gibt es dafür auch eine brauchbare App mit Kacheloptik im Gegensatz zur fernbedienungsfeindlichen Landkarte.
Im Normalfall reicht das auch, um eben über eine Schweizer IP, über die ich auch mein Konto dort eingerichtet habe, mit Zattoo eben auch den ORF anzuschauen. Das kostenlose Basispaket geht aber nur 30 Stunden pro Monat, also wollte ich mal ausprobieren, wie gut sich die ORF TVThek über den Stick macht.

Ich hab es auch über eine österreichische IP heruntergeladen und betrieben, aber trotz alledem heißt es dann "Dieses Video darf aus rechtlichen Gründen nur in Österreich gezeigt werden," ganz gleichgültig, ob ich VPN über die App oder über den ASUS-Router betreibe. Ich hab dann über den Firefox-Browser auf dem Stick direkt www.tvthek.orf.at angesteuert, aber hier hab ich genau das gleiche Problem. Es scheint fast so, als ob der ORF zumindest bei prominenten Streaming-Boxen sehr genau ermittelt, für welchen Markt das Gerät vorprogrammiert ist. Wenn ich nämlich vom normalen Windows-Rechner an die Sache rangehe, gibt es bei der Umgehung des Geoblocking bei der ORF TVThek nämlich überhaupt keine Probleme.