Popcorn 500 mit Vuplus uno4k verbinden

Hallo erstmal, ich bin ein Newbie im Bezug auf Mediaboxen und Netzwerkeinrichtungen.
Nach zwei Tagen und unzähligen Stunden Herumprobieren bin ich mit meinem sowieso spärlichen
Latein am Ende.

Ich schildere mal meine Problem bzw. meine Idee was ich machen wollte.

Ich besitze seit längerem eine Vuplus uno 4k für Satellitenfernsehn, nutze jedoch sehr oft
das plugin iptvplayer, welches wie schon der Name sagt mir es ermöglicht Streams
aus dem Internet mir anzusehen.

Da bei den Streams auch die Möglichkeit besteht die Filme downzuloaden, habe ich dies bisher auf
einen USBstick geladen den ich an die Box anschloß.

Meine Idee war nun die neu erworbene Popcornbox als Datenspeicher für die Filme zu benutzen
also anstatt die Filme auf den Stick zu laden direkt auf den Poppy.

Das klappt aber nicht, ich bekomme es nicht hin über das Netzwerk eine Verbindung zwischen Poppy und
Vuplus Box zu erstellen.

Gibt es irgendwo ein Step by Step Tutorial woran man sich orientieren könnte.

Danke für jegliche Antwort die mich weiterbringt, ich gebe nicht auf