Rapsody N35 und Netzwerkfreigabe - Linux

Hallo,

seit gut sechs Monaten habe ich einen Rapsody N35. Der Player macht im Grund das, was er soll (mit bekannten Schwächen).
Von der internen Platte sowie von USB Devices spielt das Gerät alles problemlos (AVI, MPEG, ISO, JPG, MP3, etc.). Mit NDAS hatte ich bisher auch keine Probleme.

Mein Problem ist jetzt, dass ich über Netzwerkfreigaben keine ISO-Images mehr vollständig wiedergeben kann. Ich kann mich zwar zur Freigabe (auf Linux mit Samba - Windows hab ich nicht hinbekommen) verbinden, sehe auch alle Dateien, aber schon bei der Größenangabe gibt es Probleme. ISO-Images werden mit 200 MB (o. ä.) angezeigt, obwohl die Datei an sich nachweislich 4,5GB hat. Ich nehme an, er zeigt nur das erste Kapitel.
Der Player spielt die Datei auch ab, bricht aber ab, wenn die 200 MB erreicht werden.
AVI, MPEG etc. werden korrekt angezeigt und abgespielt.

Gestern habe ich gleich auch die aktuellste Firmware von August 2008 eingespielt, was aber leider nichts geändert hat.

Weiß noch jemand etwas zu diesem Thema? Die Freigabe auf der Linuxmaschine habe ich auch schon durchgesehen, wüsste aber nichts, was etwas ändern würde.