Probleme mit Lautstärke bei einem Stream (Noxon iRadio)

Hallo Zusammen,

ich habe meinem Vater ein Noxon iRadio von Terratec geschenkt.
Eingeschaltet, konfiguriert, geht. So weit, so gut. Das Gerät spielt alle Sender (Streams) ohne
Unterbrechungen ab und tut im Grunde das, was es tun soll. Vorgestern habe ich nun einen eigenen
Sender hinzugefügt, der noch nicht in der Datenbank des Geräts vorhanden war. Der Stream wurde
auch schnell erkannt und abgespielt. Mit der Ausnahme, dass es sehr leise war. Ich habe es auf die
geringe Bandbreite des Streams geschoben (20 kbit/s), da alle Sender, die mit eine
Bandbreite > 20 kbit/s gesendet haben, laut und deutlich abgespielt werden.

Heute machte mich mein Vater auf etwas seltsames aufmerksam. Er wollte diesen besagten Sender
mit Kopfhörern hören, dabei ist ihm aufgefallen, dass wenn er den Klinkenstecker nur halb in die Buchse steckt,
der Sender über den Lautsprecher plötzlich klar und deutlich und vor allem schön laut
zu hören ist. Bei den anderen Sendern passiert dieser Effekt nicht.

Was ist eure Meinung? Kann ich da irgendetwas ausprobieren?
Gibt es irgendwo eine Möglichkeit den Sender auf Mono umzustellen?

Danke schon mal für eure Hilfe


Thasitis