CD-Cover auf Medienclient/-player streamen?

Hallo Forum,

immer, wenn ich Interesse für ein neues Spielzeug habe, ist das HiFi-Forum eine gute und oft besuchte Hilfe für meinen Entscheidungsweg. So auch jetzt aktuell mit den Themen:

MP3-Archiv und Streaming zur Anlage

Irgendwie werde ich allerdings noch nicht ganz warm mit dem Thema. Sicherlich kann ich einiges an Geld für durchdachte Lösungen ausgeben, wenn es aber hinten und vorne nicht soooo übezeugend ist, steht das für mich im Verhältnis. Z.Zt. konzentriere ich mich auf die Lösung SYNOLOGY DS-101j mit NOXON2 audio, damit ich meine archivierten CDs als MP3 auf einer Festplatte speichere, die über einen Server und einem WLan-Router zum Mediaplayer/-client streamt.

Allerdings stelle ich mir die Frage, wie ich meiner Frau erklären soll, dass sie sich über ein popeliges Playerdisplay zu den div. Interpreten durchhangeln kann. DAS WIRD SIE NIE MACHEN!!! Gibt es nicht eine Lösung (über iTunes o. ä.) die CD-Cover mitstreamt, die dann irgendwo (Fernseher nicht so gerne, aber evtl. PDA/PPC) auf einem vernünftigen Bildschirm durchstöbert werden können?

Ich vermute aber mal ganz stark , dass ich mit meiner Entscheidung noch ein wenig warten muss, bis wirklich durchdachte Produkte auf dem Markt erscheinen (die auch bezahlbar sind).

Danke & Grüsse, Ned