Fritzbox 7270, Audio/Mediastreaming beste Lösung?

Hallo zusammen,
beschäftige mich erst seit gestern mit dem Thema, da mein Toshiba XV635d LCD eingetroffen ist und stehe etwas planlos da wie ich mein Wohnzimmer jetzt mit Audio/Media ausstatte.
Vor habe ich, mir eine 5.1 Anlage ins Wohnzimmer zu stellen an den LCD anzuschliessen und diesen als Browser für meine Musiksammlung und video/media auf einer externen Festplatte zu benutzen und wenn möglich auch InetRadio zu empfangen.
Mein PC + Fritzbox steht im anderen Raum, den PC möchte ich nicht immer anlassen. Soweit ich jetzt denke verstanden zu haben, kann ich ja nun die externe platte an die Fritzbox hängen und brauch dann einen WLAN mediastream Klienten im Wohnzimmer. Davon ausgehend das es so "einfach" ist, trotzdem ein paar Fragen. Die Musiksammlung auf der externen HD verwalte ich zur Zeit über Itunes.
1. Wenn ich die HD nun an die Box hänge, kann ich dann vom PC aus weiterhin verwalten (laufend irgendwie über die Box und weiterhin Itunes) oder muss ich diese dann jedesmal direkt an den PC hängen um Titel zu adden?
2. Der Klient hängt ja dann im Wohnzimmer am LCD, die Boxen ebenfalls. Läuft der Sound dann über Klient>LCD>Boxen oder muss ich die Boxen dann direkt an den Klienten hängen?
3. Welche Klients sind dafür zu empfehlen? InetRadio+ wäre fein, wäre aber für mich kein Kriterium Unmengen mehr Geld dafür auszugeben, also Preiswert soll es sein.
4. Auf was sollte ich bei der Klientwahl generell achten?
5. Klappt das Streaming über Wlan überhaupt reibungslos (auch bei Filmen) oder habe ich mit Aussetzern oder anderen Problemen zu rechnen?

Wie gesagt ich bin Neuling auf dem Gebiet und hoffe die Fragen sind nicht zu blöd.. Aus anderen Threads werde ich zum teil einfach nicht schlau..
Würde mich sehr über hilfe freuen!

Gruß
Franky