Noxon 2 Audio Verbindung zur Buffalo Linkstation

Tja, mittlerweile bin ich auch ein stolzer Besitzer einer Noxon 2 und einer Buffalo Linkstation Live. Verbunden sind die beiden über einen Switch.
Die Einrichtung hat einwandfrei funktioniert. Internetradio funktioniert auch bestens.

Allerdings habe ich ein Problem mit der Verbindung zur Linkstation. Nach dem Einrichten konnte ich problemlos darauf zugreifen. Wenn ich aber den Noxon aus- und einschalten, dann findet die die Linkstation nicht mehr (die ist immer an).
Ich habe feste IP-Adressen vergeben, die Noxon ist bei der Linkstation als Client mit Zugriffsrechten eingerichtet, aber es funktioniert erst wieder, wenn ich die Linkstation aktualisiere (wird normalerweise automatisch gemacht, wenn neue mp3s aufgespielt werden).
Als Gateway habe ich die Adresse des Routers angegeben; als bevorzugten und alternativen DNS-Server die Server des Providers fürs Internet. Ich hab schon versucht das Gateway bzw. den DNS Server auf die IP-Adresse des Mediaservers zu stellen, aber das haut auch nicht hin

Internetradio funktioniert sofort (über den Router).

Mir fehlt so etwas wie eine Refresh Taste auf dem Noxon. Möglicherweise ist das nur ein Fehler in den Einstellungen, wobei ich dabei eher auf die Linkstation tippe, denn der Noxon bietet ja keine Einstellungen, die den Mediaserver betreffen. Und Kontakt zum Netz nimmt der Noxon auf, sonst würde ja kein Internetradio funktionieren.

Ich bin dankbar für jeden Tipp