Bildformat bei Überspielen auf DVD

... und noch eine Frage an die Experten:

Eine 16:9 Sendung der ARD wird per DR+ aufgenommen und anschließend via VV auf DVD überspielt.
Die Kontrolle am Spheros funktioniert einwandfrei - Darstellung automatisch in 16:9.

Zu meiner Überraschung wird aber am PC die DVD standardmäßig in 4:3 dargestellt. Zuerst dachte ich an eine Einstellung im DVD-Player des PCs.
War es aber nicht - in den Eigenschaften des Films wird am PC als Format 4:3 genannt.

Meine Frage: In den Einstellungen des VV ist 16:9 eingestellt (obwohl ich glaube, daß das nur für die Wiedergabe relevant ist). Gibt es noch irgendwo anders die Möglichkeit, etwas über das Format der Aufnahme zu steuern?

Danke und schönen So-Abend.