MKV läuft nach splitting nicht mehr

Hallo liebes Forum,

habe schon ewige Stunden mit der Suche auf diversen Plattformen verbracht und finde leider keine Lösung für mein Problem.

Meine Hardware: LG HB905SP Heimkinosystem.

Problemstellung: Sämtliche MKV-Dateien (Videos, meist 1080p oder 720p mit 5.1-Ton) laufen zunächst problemlos über USB-Stick oder direkt per LAN. Wenn ich die Dateien jedoch archivieren möchte, ist oftmals ein Splitten in zwei Teile nötig, damit sie auf eine DVD9 passen. Dies mache ich mit mkvmerge. Ich gebe einfach dann die entsprechende Dateigröße an und verändere sonst nichts. Manchmal entferne ich noch Tonspuren die ich nicht brauche, aber das scheint keinen Unterschied zu machen bezogen auf das Endergebnis. Nach dem Muxen ist dann die Datei auf dem BluRay-Player nicht mehr abspielbar. Er versucht, die Datei zu öffnen, nach wenigen Sekunden schwarz auf dem TV lande ich jedoch wieder im Player-Menü.

Was läuft hier also falsch bzw. was kann ich tun? Meiner Einschätzung nach verändert sich doch an der MKV-Datei an sich nichts, bis auf die Aufteilung auf zwei Dateien?

Danke schonmal für Tipps und Hilfe.

Grüße
Maddy