Soundkarte für KH (und Boxen)

Folgende Ausgangslage: Ich besitze die Edifier Edifier s530d größtenteils zum Musik hören und möchte mir einen DT990 fürs Gaming zulegen. So wie ich das hier vernommen hab ist der DT990 durch seine Räumlichkeit ganz gut geeignet dafür.
Nun brauche ich einen KHV, im Forum werden da ja meistens externe Versionen wie der FiiO empfohlen. Ich würde jedoch gerne die Boxen dann auch mit der Soundkarte über einen digitalen Ausgang antreiben (mein Mainboard hat keinen). Dafür bräuchte ich dann eher eine interne Version (?) Ins Auge gefasst habe ich die Asus Essence STX. Da die STX ja schon etwas älter ist frage ich mich ob die unter Windows 10 noch voll funktionsfähig ist. Vom Budget her ist die STX auch so ziemlich die Grenze. Gibt es bis auf die STX noch Soundkarten die Sinn machen?