DAC, Chromecast oder Alternative

Hallo Hifi Forum,

ich streame aktuell Musik von meinem PC auf meinen Onkyo TX8270 per eingebauter Chromecast Technologie bzw. bei Spotify über Spotify Connect. Ich war mit dem Ergebnis immer recht zufrieden und habe nie hinterfragt ob dies die "beste" Variante ist. Jetzt habe ich etwas recherchiert und bin dabei auf verschiedene andere Möglichkeiten gestoßen die Musik über den Onkyo wiederzugeben.

Anschaffung eines DAC und den als externe Soundkarte nutzen und somit die Musik direkt wiedergeben (ohne sie zu streamen). Hier scheint der Preis bzw. die Qualität des DAC (und der Kabel) entscheidendes Kriterium zu sein.

Die Nutzung von DLNA (scheint auch eine Art Streaming zu sein?). Hier scheint es Begrenzungen in der Übertragbaren Qualität zu geben? Klingt also schonmal weniger gut.

Die Nutzung der Streaming Apps auf dem Onkyo. Hier scheint nicht immer gesichert zu sein, das die Apps auch auf die höchstmögliche Streaming Qualität des Anbieters zugreifen? Desweiteren kann damit lokal gespeicherte Musik nicht wiedergegeben werden.

Gibt es irgendwo eine Art Übersicht welche Wege welche Codecs, Formate, etc. unterstützen? Evtl. kennt ihr noch andere (bessere) Möglichkeiten die Musik vom PC über den Onkyo wiederzugeben? Wichtig wäre mir hierbei, dass die Bedienung wirklich vom PC erfolgen kann, Musik auf einen USB Stick kopieren und an den Onkyo anschließen, ist also keine Option.

Hier nochmal mein Setup:
Windows 10 PC, Onkyo TX8270, 2 mal KEF R900 und einmal KEF R400B, sowohl PC als auch der Onkyo sind per Kabel im Netz eingebunden.

VG Patrick