Kaufempfehlung & Anschluss Subwoofer an Quad 9L

Hallo Gemeinde,

ich suche nach einer 2.1-Lösung, um meinen hochgeschätzten Quad 9L Aktivboxen, angesteuert via Nuforce µDAC (USB), im Tieftonbereich dezent unter die Arme zu greifen. Ich weiss, es gibt im Computerfachhandel jede Mange Plastikkisten mit eingebautem Basslautsprecher, aber da überfällt mich immer wieder ein unerklärlicher Widerwillen. Ich wäre für Produktvorschläge dankbar, frage mich aber darüber hinaus: wie passt ein Subwoofer anschlusstechnisch in mein Setup? Braucht's da eine Art Frequenzweiche? Oder läuft einfach die Verkabelung via Sub zu den Quads?

Ich höre überwiegend Klassik und akustische Musik via Spotify und iTunes, brauche deshalb nicht so einen tierischen Wumms, mir kommt es eher auf klangliche Ausgewogenheit an. Ich möchte nicht mehr als 500 Kracher ausgeben.
Es dankt schon mal im Voraus für eure sachkundigen Hinweise:
Gerhard