Apple TV kein Ton nach Standby

Hallo zusammen,

ich nutze ein AppleTV 2 um Musik und Filme zu streamen.
Panasonic Plasma ist via HDMI angeschlossen und per ToslinkKabel eine Panasonic 2:1 Anlage.
Alles funktioniert wunderbar, bin auch mit Ton, Klang etc. sehr zufrieden.

Problem ist:
Streame ich Musik zur ATV, die sich aktuell im Standby befindet und der Fernseher ist nicht eingeschaltet (weil ich nur Musik streamen möchte und kein Bild), kommt kein Ton aus der Anlage.
Anlage ist vor Erwachen der ATV auch eingeschaltet, ATV erwacht korrekt aus Standby,Stream läuft sonst einwandfrei. Erst wenn ich den Fernseher einmal eingeschaltet habe, klappt die Tonausgabe, kann danach den Fernseher auch wieder ausschalten, läuft alles korrekt weiter.

Habe hierzu folgende Erklärung gefunden:
Die ATV und ein angeschlossenes HDMI-Grät müssen nach dem Aufwachen einen Video- und Audio-Handshake durchführen. Das ist ein nach den HDMI-Spezifikationen vorgeschriebenes Verfahren, welches eine lückenlose HDCP-Verschlüsselung garantieren soll. Dieser Handshake wird in den ersten Sekunden nach dem Einschalten/Aufwachen durchgeführt. Sollten alle Geräte einer Kette in dieser kurzen Zeitspanne keine Meldung machen, so wird der Teil der Kette blockiert oder darauf gewartet, dass der Handshake noch einmal initialisiert wird
Der Treiber von Apple führt den Video-Handshake immer wieder aufs Neue durch, solange bis er klappt,

Erscheint mir so plausibel.
Hat jemand eine Idee, wie ich ATV überzeugen kann, daß der Fernseher nicht gebraucht wird ????
Es reicht übrigens, daß der Fernseher eingeschaltet ist, er muss nicht mal auf dem HDMI-port der ATV stehen.

Viele Grüße