TX-NR-545 DLNA Darstellungsfehler Apostroph

Bin ja gerade dabei meine CD-Sammlung auf einen DLNA-Server zu überspielen.

Mir ist aufgefallen, das mein Onkyo Schwierigkeiten hat "in bestimmten Bereichen" das Apostroph richtig darzustellen ( Im Bereich DLNA ).

Z.b. bei folgendem Interpreten / Album ist mir das aufegefallen:

Gigi D'Agostino / L'Amour Toujours

In der Interpreten/Album Auswahl wird mir sowohl der Interpret, als auch dann das Album "richtig" angezeigt.
Wenn ich nun im Player bin und ein einzelnes Lied abspiele, dann wird mir nur noch das Lied richtig angezeigt. Der Interpret und das Album werden fehlerhaft auf dem Bildschirm dargestellt:

Album: L& apos ;Amour Tourjours
Interpret: Gigi D& apos ;Agostino
Lied: L'Amour Tourjours


Die Leerzeichen hinter dem & und vor dem ; bitte wegdenken, die Forensoftware macht daraus nämlich das richtige Zeichen

Auffällig ist, dass das Lied selbst wieder richtig dargestellt wird. Es scheint so, als ob der Onkyo das "Steuerzeichen": & apos ; gar nicht in ein Apostroph bei Album und Interpret umwandelt. Kann das jemand nachvollziehen?