Pioneer VSX-921 + DAC = besserer Stereoklang?

He Leute,

derzeit betreibe ich einen Pioneer VSX-921, der über eine externe Soundkarte am iMac angeschlossen ist.
Da ich in naher Zukunft den Stereoklang verbessern will, spiele ich mit dem Gedanken, in das bestehende Setup einen externen DAC einzubauen oder via Airplay (Airport Express + DAC) die Stereo-Qualitäten des VSX-921 aufzuwerten.

Dazu habe ich diverse Fragen:

1. Was ist vom D/A Wandler des Pioneer VSX-921 zu halten?
2. Würde ein D/A Wandler wie der Musical Fidelity V-Dac II den Stereo-Klang merklich verbessern?
3. Kann ein externer D/A Wandler den Klang überhaupt verbessern? Habe irgendwo aufgeschnappt, dass der AVR das Signal sowieso wieder bearbeitet, damit der DSP damit arbeiten kann. Stimmt das? Ist das auch nicht durch die Direct-Modi zu umgehen? Der Pure Direct kommt für mich nicht in Frage, da der Sub da nicht mitspielt.

Vielen Dank im Voraus!