Keine Bild- und Tonwiedergabe mit dem Pioneer VSX-LX303 + falsche Auflösungen

Hallo,
ich habe mit dem Pioneer VSX-LX303 seit einiger Zeit leider ein paar Probleme. Am dem AV-Receiver ist als UHD-TV ein 4k-Samsung UE40… via HDMI angeschlossen. Als Soundsystem hängt ein 5.1 Teufel dran, das in Kürze zu einem 5.1.2 Atmos-System ausgebaut wird. Die Tonwiedergabe funktioniert hier ganz normal ohne irgendwelche Probleme. Mein Gaming PC ist von meiner RTX 2080 TI via HDMI-Kabel (4k & 60 Hz-fähig) mit dem „Game“-Eingang des AVR verbunden.
Sobald ich aber eine Verbindung mit meinem PC herstellen möchte bzw. den AVR mit einem PC als Quelle nutzen möchte, geht leider der reinste Wahnsinn los. Sobald ich das Gerät einschalte, wird der AVR zunächst von meinem PC ganz normal als „Pioneer Electronic Corporation AV Receiver“ erkannt. Er wird sowohl als „Audio-Wiedergabegerät“ als auch als weiteres Display erkannt. Schalte ich am AVR auf den „Game“-Eingang, kommt jedoch weder ein Bild- noch ein Tonsignal an. Der Fernseher meldet „Ihr Receiver empfängt leider kein oder ein zu schwaches Signal…“ (Fehler 102). Im Hintergrund ist ein leichtes blaues Flimmern zu sehen.
Das Wiedergabegerät bzw. der AVR in Windows habe ich bereits als „Dolby Atmos Theatre“ konfiguriert. Gehe ich im Pioneer auf Status, meldet er allerdings nur dass ein 2.0 Signal mit PCM und eine Frequenz von 48 kHz detektiert wird. Die Bildeinstellungen auf meinem PC sind noch merkwürdiger. Normal ist der genannte AVR ja 4k-fähig, ich habe da auch schon in der Vergangenheit 4k durchgeschleift. Allerdings lässt mein Computer bzw. die Nvidia-Systemsteuerung nur noch eine Einstellung bis maximal Full HD und 60 Hz zu. Das Ganze ergibt für mich hinten und vorne keinen Sinn und ich bin dementsprechend mit meinem Latein am Ende. Kann sich jemand erklären was hier schief läuft?

Edit: Also hinten scheinen zwei HDMI-Stecker keinen sauberen Kontakt gehabt zu haben. Leider sind die Buchsen bei dem Gerät teils sehr wacklig. Ich habe inzwischen Bild und Ton. Soweit so gut. Allerdings ist immer noch keine 4k-Wiedergabe möglich. Ich kann weiterhin nur ein Full-HD Signal zuführen.