Panasonic SA-HR45 - analoger Ausgang geht nicht!

Hallo Community,

ich stehe vor einen großen Problem: Bisher war an meinem Panasonic SA-HR45 ein digitaler SAT-Receiver und ein DVD-Player angeschlossen (1x digital coax, 1x optisch). Und zusätzlich war eine "Funkbox" (3,5 Klinke am Sender) direkt am SAT-Receiver angeschlossen. Diese steht in der Küche und dient als "SAT-Radio". Es läuft also meistens tagsüber die Funkbox in der Küche und die Wohnzimmeranlage gleichzeitig zur "Radio-Berieselung".
Da der SAT-Receiver nun kaputtgegangen ist, beschloss ich mir einen HTPC zu bauen - ein One-fits-all Gerät (incl. Blu-Ray). Soweit so gut.
Das Problem ist jetzt aber: Am PC kann man (unter WIN7) nur analogen oder digitalen Ausgang benutzen! (hab schon gegoogelt - das Problem haben andere auch)! Deshalb wollte ich die Funkbox am analogen Chinch-Ausgang vom Panasonic anschließen - aber das klappt nicht! Das geht anscheinend nur wenn auch das Eingangssignal analog (durch geschleift?) ist !
Kennt jemand diesen Verstärker? Kann ich da irgendwas einstellen dass es geht? Gibt es evtl. eine andere elegante Lösung?
Y-Adapter und Analogwandler sind ganz schön teuer und brauchen eine eigene Stromversorgung - dann kann ich ja gleich einen neuen Verstärker kaufen !

lg.
Franz