RX-V585 Dialog Funktion

Ähm, wie bitte spielst Du Videodatein vom NAS auf dem AV Reciever ab?

Nicht abspielen sondern durchschleifen. Vielleicht lieg ich da falsch...
NAS (LAN out) -> Yamaha (LAN in) -> HDMI (out) -> TV
Fail?

Du kannst keine Datei per HDMI durchschleifen. Da liegts Du falsch. Über HDMI wird nur das "fertige" Bild übertragen. Das Gerät dass per LAN oder WLAN mit dem NAS verbunden ist, muss die Datei abspielen können. Und der Yamaha kann das mit Videodateien nicht.
In dem Fall würde also der TV mit dem LAN verbunden sein müssen, und der im TV eingebaute Mediaplayer müsste die Datei wiedergeben. Der Ton würde dann per HDMI-ARC oder SPDIF an den Yamaha übertragen.
Wenn der TV dazu nicht in der LAge ist, benötigst Du einen externen Mediaplayer der den Job übernimmt.

Kein Plan, ich kann ja über RJ45 in an meinem TV auch von NAS streamen (über Kodi) und da der TV ja über HDMI Arc mit dem Reciever verbunden ist, dachte ich Kodi im TV holt sich via HDMI das Signal des Recievers das bei RJ45 dort eingeht. Kein Plan was alles möglich ist, drum frag ich. Ist die RJ45 Schnittstelle am Yamaha nur für Firmware Updates da? 🤷🏽‍♂️

Danke Dir für die verständliche Ausführung! Hab ich verstanden. TV hat HDMI Arc und Toslink out TV geht in den Yamaha. Dann brauch ich wohl doch ne Box die den Stream von der Synology abspielt und zum HDMI des Yamaha weiterschickt. Abspielen der MKVs meiner NAS mit Wiedergabe des Tons am Reciever passt ja jetzt, aber ich kann eben leider die Dialog Funktion nicht nutzen...

Nein, Du kannst natürlich Sounddateien darauf Streamen oder Spotify//Deezer darauf nutzen. Aber "Streamen" bedeutet auch hier letzlich, dass das Endgerät die Datein irgendwie "abspielen" muss".
In Deinem Fall: wenn der Tv nicht ebenfalls per LAN oder WLAn verbunden ist wird KODI am TV garnix abspielen.

Antworten hatte sich überschnitten. Hatte Dich schon verstand. Danke 😊

HDMI ARC oder SPDIF? Was nutzt Du denn jetzt? Beides geht nicht. Über HDMI ARC sollte die Dialogfunktion auch gehen.

Über HDMI Arc hatte ich keinen Ton bekommen. Deshalb hatte ich SPDIF zusätzlich angesteckt dann ging’s über Audio 1.
Dachte mir dann habe ich via Arc immerhin die Lautstärkeregelung via TV Remote und An/Aus via TV...
Meine PS4 hängt am HDMI1 In, da kann ich alle Features einstellen.

Also jetzt hab ich nochmal alle Einstellungen getestet.
Toslink (SPDIF) habe ich nun abgesteckt, da in der Tat nicht mehr nötig.

---

Setup ist jetzt wie folgt:

YAMAHA HDMI out geht in TV (PHILIPS 55 OLED 854) HMDI ARC in

PS4 hängt an Yamaha HDMI1 IN

RJ45 von NAS (Synology) kommend, hängt an TV RJ45 in

Folgendes Szenario:

Ich öffne Kodi auf meinem Philipps OLED und starte ein MKV welches auf meiner Synology liegt.
Als Audio-Kanal wird am Reciever nur AV1 akzeptiert.
Alle anderen Kanäle kein Ton.
Möchte ich nun ins Setup um das Dialog Menü auszuwählen steht da "nicht verfügbar". Gleiches gilt für alle anderen Menüs. AV1 - that's it.

Am HDMI1 IN wo meine Playstation hängt, könnte ich all diese Einstellungen tätigen, nur ironischerweise brauch ich sie genau da nicht. Naja, mal abgesehen vom Soundprofil "Action Games" welches schon ziemlich geil klingt.

Ergo > Wenn ich also (wir wissen mittlerweile dass sich die Tonspur bei 2CH und 7CH nicht anheben/senken lässt) ein AV Videosignal mit Effekten versehen will, geht dies NUR, wenn es über eines der 4 HDMI IN Kanäle in den Reciever eingespeist wird.
Wenn es via HDMI ARC vom TV kommt ist das nicht möglich.
Demnach brauche ich irgendein Kasterl, dass meinen Stream vom NAS einfängt und per HDMI an einen der HDMI INs am Yamaha ausgibt, richtig?

Es kann ja wohl nicht sein, dass ich der erste bin der auf diese Problematik stößt oder lieg ich denn derart daneben?

Das könnte daran liegen, dass die meisten hier ein 5.1 oder noch mehr System betreiben und die Dialog Funktion gar nicht benötigen?
Was genau meisnt Du überhaupt mit "Dialog Funktion?" Anpassen der LAutstärke des Dialog Ton?
Daglaube ich, dass Du eher das Problem ist:
Diese Einstellung ist unter den nachstehenden Bedingungen nicht verfügbar.▪ Dolby Atmos-Inhalt oder DTS:X-Inhalt wird wiedergegeben.▪ Der Dolby Surround- oder Neural:X-Dekoder arbeite

Ok...ist das so? Ich meine ich werde mir demnächst ein Set zulegen, habe aber kürzlich erst ne Review gesehen wo ein Experte die Thematik mit viel zu lauten Effekten und zu leisen Dialogen im Surround Betrieb anspricht und meint dass es sehr geil is, dass es dieses Feature ENDLICH gibt.

Das Thema nervt mich schon immer und mich würde es freuen, wenn dieses Problem nun endlich der Vergangenheit angehören würde. Wenn Du sagst bei 5.1 und sauberer Einstellung is alles so klar verständlich, da muss man generell nicht mehr so laut machen und alles ist so sauber getrennt, so dass sich die Problematik überhaupt nicht mehr stellt, dann bin ich ja mal gespannt...

Hier auf 07:13

https://www.youtube.com/watch?v=24cZwi7QZBE&t=584s

Auf jeden Fall ist es vollkommen Wurscht, ob Du per HDMI direkt, per ARC oder SPDIF zuspielst, wenn die Dialog Anpassung nicht verfügbar ist, hat das einen anderen Grund - siehe oben...

ok dann war des wohl nix -.-

Du musst mal sehen, was DU da überhaupt zuspielst, also was für ein Tonfomat... Philips = Android? Kodi runtergeladen und installiert? Was kommt denn für ein Tonformat an bzw. was steht denn im Display des Yamaha, wenn Du den File abspielst?

2160p - 4k - HDR10 ca. 30GB groß

Das Problem ist, dass wenn ich auf der Fernbedienung "setup" drücke, springt er auf SCENE 1 HSDM 1 - was bei mir PS4 ist. Drücke ich SCENE 2 (TV) mit AV1 voreingestellt, steht da bei allen Optionen "Not available"

...SCENE 1 HDMI 1 (Vertippt)

und ja...Philipps ist Android und Kodi kannst über Google Store direkt installieren und läuft wie ein Zäpfchen - alles gut von der Seite...

goldenchild (Beitrag #20) schrieb:

und ja...Philipps ist Android und Kodi kannst über Google Store direkt installieren und läuft wie ein Zäpfchen - alles gut von der Seite...

Genau da glaube ich ist das Problem - was für ein Tonformat kommt denn beim Yamaha an? Was steht auf dem Display des Yamaha?

Reciever schaltet automatisch auf "direct". Wenn ich direct ausschalte, springt er auf AV1 und da gibts -zero- Einstellmöglichkeiten. Wähle ich irgendeine andere Eingangsquelle, kommt kein Ton.

Kann mir nicht vorstellen, dass man bei einem Stereosignal die Sprache mit Dialog lift ändern kann. Woran soll der AVR den Unterschied zwischen Sprache und Effekt erkennen? Das kann m.E. nur beim Einsatz eines Centers und einer entsprechenden Bearbeitung des Centersignals gelingen.

Was kommt denn für ein Tonformat am AVR AN, wenn Du den File abspielst. Das kann man zum Beispiel mit einem Druch auf die taste "Info" umschalten....
Schau mal, BDA S. 10 und Seite 47.....

Ok, ja vermutlich ist es nicht so dass er bei der Funktion einen mittleren Frequenzbereich mehr anhebt sondern vielleicht tatsächlich in einem 5.1 Setup mehr separiert, auf welchen Boxen auch immer und so lange ein solcher 5.1 Satz nicht dranhängt auch keine Option zur Verfügung steht. Allerdings trotzdem seltsam dass auf meinem HDMI1 IN wo die Playsi hängt, eben genau diese Option auswählbar ist. Trotz Stereo Setup.

Bei Info kommt

INPUT - AV1
DSP PROGRAMM - STRAIGHT
AUDIO DECODER - PCM

jetzt hab ich Straight aus und bekomme die ganzen Sound Effekte aber nach wie vor das Setting nicht. Naja ich muss jetzt leider aus dem Haus, aber ich schau mir dass demnächst nochmal an. Danke erstmal an Euch für die Hilfe!