5.1 Soundsystem für Anschluss an HTPC bis 350€

Hallo, bin neu hier und wollte mich ein wenig erkundigen was ich am besten machen kann. Der IST-Zustand ist wiefolgt:

Habe einen HTPC mit X-Fi Music Soundkarte. Mein Soundsystem ist wohl beim Umzug kaputtgegangen, war auch ganz billig, also weg den Kram.

SOLL-Zustand:

Ich möchte an den HTPC ein 5.1 Boxensystem hängen um ein ca. 30m² grosses Wohnzimmer zu beschallen. Es kann für den Preis natürlich nicht Highend sein, soll es auch net, aber schon nicht wirklich schrottig (ja ich weiss das definiert jeder anders). Ich dachte erst an ein System ala Teufel das für den Einsatz am PC gedacht ist, aber ich glaube das wird etwas schwach werden. Bin jetzt nach längerem suchen auf das System von Onkyo gestossen, das HT-S5205 Komplettsystem. Das ist mit Receiver für mehrere Quellen etc. Im Moment habe ich keinen LCD-TV, wird aber in Zukunft noch kommen. Meine Frage ist eigentlich:

Kann ich meine Soundkarte analog so an den Receiver anschliessen dass ich aus dem System ein 5.1 Sound höre, wenn ja, was brauche ich alles dazu (Cinch-Adapter blabla)?