Dynaudio Erweiterung zum 5.1 System

Hallo,

zum hundersten mal die gleiche Frage, aber ich habe leider noch keinen Thread gefunden der meine Problemchen behandelt.

Ich habe mir einen AV Receiver Pioneer VSX 920 gekauft und möchte von Stereo auf 5.1 aufrüsten.

Hier die Fakten:
Raum ca. 25m², Couch an der gegenüberliegenden Wand des Fernsehers ca. 4m Abstand.
Nutzung ist ca. 50% TV (DVB-S2), 30% Radio, 10% DVD (demnächst BlueRay), 10% audiophile Musik
Vorhanden sind heute ein paar Regalboxen Dynaudio Foccus (ja die mit doppel-c, 2 Wege Bassreflexboxen aus den 90ern die mir bisher sehr gute Stereo Dienste getan haben).
Die Boxen sind sehr hoch angebracht (ca. 2,2m Höhe bei 3,3m Raumhöhe). Der Center und kleine Boxen könnten auch in "Sitzohrhöhe" montiert werden.

Aufgrund der Akzeptanz müssen die neuen Boxen sehr klein sein (Brüllwürfeldesign), schmale Säulen evtl. auch möglich.
Die Dynaudios müssen nicht unbedingt weiterverwendet werden, aber wenn nicht sollte das neue System für Musik/Stereo nicht schlechter sein.

Jetzt die konkreten Fragen:
Ergänzung der Dynaudios mit Center, Sub und 2 Rears oder komplett neues 5.1 System?
Welche Komponenten würdet ihr empfehlen?
Sind für die hinteren Effektlautsprecher bei der Positionierung Dipole empfehlenswert?
Kosten für Aufrüstung max. 1000€, bei Komplettsystem evtl. 1500€.

Danke für die Unterstützung

Andreas