Aktive Monitore zum "pseudo" Heimkino erweitern

Hallo:)
Ich besitze 2 aktive Adam A5X Nahfeldmonitore mit denen ich bisher eigentlich ausschließlich Musik gehört habe. Die Lautsprecher sind mit einem Audiointerface verbunden das dann über usb am notebook hängt.

Nun würde ich das ganze gerne so erweitern, dass auch Filme ein gutes Klangbild erzeugen. Eigentlich muss ich sagen, dass mir es auch bei vielen Musikgenres eindeutig an Bässen fehlt.

Ich dachte erst ich erweitere mein Setup um einen Adam Sub 8, aber nach vielem lesen hier im Forum dachte ich, dass könnte vielleicht nicht ganz reichen.
Der SVS PB 1000 wird ja echt viel gelobt, glaubt ihr das könnte passen, oder empfehlt ihr doch was anderes? Musik will ich damit ja auch noch hören.

Mein Raum ist 25m^2 groß und ich sitze auch beim Filme schauen direkt am Schreibtisch vor den Nahfeldern.
Mein Budget für den Subwoofer liegt bei ca. 500€ , würde aber auch mehr ausgeben wenn es sich lohnt.

Mir ist klar, dass ich damit keinen Surroundklang supreme erzeugen werde, aber vielleicht kann ich auch did Sateliten irgendwann erweitern. Fürs erdte brsuch ich mehr Bass:)

Achja und ich schaue die Filme über die Playstation 3. die hat einen AV ausgang (cinch rot und weiss). Das geht dann in die analogen Eingänge am Interface. Ich würde dann vom interface raus an den Sub gehen und dann aus dem Sub in die Speaker.
Ist das so ok oder sollte ich noch nach ner Soundkarte bzw. DAC sehen die auch nen optischen Digitaleingang hat?

Ich weiss, dass sind etwas viele Fragen auf einmal. Aber wäre echt nett wenn ihr mir da weiterhelfen könntet.
Vielen Dank schonmal.