Unterschiede bei Lautstärke mit Teufel E300

Ich habe meinen DVD-Player Philips 951 über dig. Koaxkabel an der Decoderstation 5 meiner Teufel Concept E300 Digital angeschlossen. Es wird aber nicht die maximale Lautstärke wiedergegeben, wenn ich an der Decoderstation auf das Maximum von +10db gehe. Über denselben Anschluss an der Decoderstation mit demselben Koaxkabel habe ich meinen CD-Player angeschlossen und es wurde eine erheblich lautere Wiedergabe erzielt. Es wurden immer die korrekten Einstellungen am DVD - und auch dem CD-Player für den Anschluss via digitalem Koaxkabel vorgenommen. Selbst wenn ich meinen DVD-Player nicht über die Decoderstation, sondern direkt über Chinch-Kabel mit dem Subwoofer der E300 verbinde, kann ich mich bei voller Lautstärke noch mit dem Teufel Kundensupport am Telefon unterhalten. Der Kundensupport hat keine Erklärung für das Phänomen. Ich sollte mir ggf. mal den DVD-Player von Nachbarn oder Freunden ausleihen. Nun meine Frage: Kann es sein, dass der DVD-Player die Lautstärke irgendwie einschränkt/dämpft? Im Benutzerhandbuch habe ich bei den Einstellungen für den Klang/die Lautsprecher nichts gefunden, wo ich die Lautstärke verändern könnte.