externe Lautsprecher an TV anschließen

Hallo,

vorweg, es ist nicht meine Hardware, ich versuche für meinen Nachbarn folgendes hinzukriegen:

Er besitzt einen Philips 42pfl5405h und hat sich dazu einen Philips HTS3510 gekauft.

-> HTS3510 Amazone

Er hat soweit alles eingeschaltet, nur möchte er, wenn er TV über DVB-T schaut, das nicht der Sound über die internen Lautsprecher vom TV kommen, sondern von kleinen Boxen die an der Anlage angeschlossen sind. Am Anfang war der TV mit der Anlage über Scart und Cinch Kabel angeschlossen und er behauptet, er hatte es kurzzeitig geschafft, dass der Sound im TV Modus über die externen Lautsprecher lief, als ich da war, habe ich das nicht hin gekriegt, ich konnte auch im Menü über EasyLink die internen Lautsprecher deaktivieren, dennoch kam der Sound nicht über die Boxen, nur wenn man ne DVD rein schiebt, aber das ist ja klar.

Jetzt habe ich ein HDMI Kabel mitgebracht und die Anlage damit an den TV angeschlossen, leider gleiches Problem.

Ich finde es nur ein wenig suspekt, dass es schon mal funktioniert haben soll, auch wenn ich solch eine Anlage bei mir zu Hause nicht habe, reicht es doch nicht aus diesen DVD Player zusammen mit den Boxen zu kaufen, er braucht doch einen Audio Video Reciver, der alles regelt, denn da wird der DVD Player und der TV und sonstige Geräte angeschlossen und dem Reciver sagt man, was über die Lautsprecher laufen soll.

Sehe ich das so richtig und hat er sich geirrt, als er gesagt hat, im DVB-T Modus lief der Sound über die externen Lautsprecher die immer an den DVD Player angeschlossen waren?

Für mich gibt es keine Erklärung, wie das über Cinch bzw. über Scart funktioniert haben soll, deshalb brauche ich mal euren Rat, ob er ohne AVR auskommen kann oder nicht.

Lieben Gruß
Dani