Xbox am TV mit Soundbar - welche Einstellungen?

Bitstream

Also die Xbox dann auf bitstream und den TV? Habe drei Möglichkeiten dort.
1) unkomprimiert
2) unkomprimiert bei Mehrkanal
3) pcm

Und Warum wieso weshalb bitstream?
Könntest du mir das bitte kurz erläutern?

ist die Soundbar mit dem TV oder direkt mit der Xbox verbunden?

Denn wenn die Xbox mit Bild und Ton in den TV geht und der TV den Ton an die Soundbar weiterleitet, dann erhält diese nur ein Stereo Signal welches von der Soundbar dann künstlich auf alle Lautsprecher erweitert wird. Unter diesen Umständen macht es keinen Unterschied was bei der Xbox eingestellt ist, denn Stereo klappt immer.

Da die Soundbar übe ARC mit dem TV gesteuert wird, hängt diese am TV. Hätte sonst nur die Möglichkeit, die Soundbar über optisches Kabel mit der Box zu verbinden.

kannst ja beides parallel machen.

So wie du aktuell verkabelt hast bekommst du von der Xbox nur Stereo Ton künstlich auf Mehrkanal aufgeblasen.

Dann komm ich aber nicht drum rum die Soundbar jedes Mal auf optical umzustellen wenn ich über die Xbox Sound haben will, oder? Und andere externe Geräte ziehen dann den kürzeren?

Also ist die einzig richtige Lösung, nen av-Receiver zwischen zu bauen?!

Av Reciever und Soundbar gehen nicht zusammen. Ich teile die Auffassung von Nemesis nicht, dass das Durchreichen von 5.1 durch den TV kategorisch ausgeschlossen ist. Das musst Du einfach mla probieren, in dem Du die X-Box und den TV auf Bitstream Ausgabe stellst, und dann einfach mal verschiedene 5.1 Quellen ausprobierst.
Falls wirklich nur 2.0 kommt, musst Du das mit dem Umschalten halt so machen.
Falls Du noch mehr externe GEräte hast, dann halt einen HDMi Switch mit SPDIF Extraktion dazwischen klemmen.

nicht kategorisch aber in 95% der Fälle kann es der TV nicht. Aber natürlich zuerst selbst versuchen, da stimme ich dir zu.

Ja, da bin ich bei Dir, aber lieber erstmal so versuchen...
Es gibt wohl manche Sony TV's die wirklich DD und DTS in 5.1 durchlassen, einige LG's auch.

Wie prüfe ich das am besten? Gibt es da spezielle Testtöne oder ähnliches?

Deine soundbar muss dir ja irgendwie das eingangssignal anzeigen. Hat die kein Display?

Die hat ein Display, zeigt aber soviel ich weis nur die Quellen an beim umschalten.
Aber Signale werden da mit HDMI Am TV nicht angezeigt...

Der Tv zeigt Dir das sicher nicht an.

Ich hab mir eben nochmal die Specs und die BDA von der Soundbar und den erweiterungs LS durchgelesen: also wie ich das verstehe, kann die Soundbar sowieso nur DTS 2.0 und DD 2.0 verarbeiten. Diskretes 5.1 ist nicht vorgesehen (fehlt ja auch der Center). Der Surroundeffekt entsteht dann wohl eh virtuell durch eigene DSP Programme, auch mit den Rear Speakern. Ergo kannst Du ruhig über den ARC gehen und im Grunde ist es auch vollkommen egal, was im Tv und der Xbox eingestellt ist. Nimm einfach das, was für Dich besser klingt.