Yamaha HTR-5940: Video auf Composite rein und auf S-Video raus?

Hallo, ich bin neu in dem Bereich und noch in der Verkabelung. Ich hab neben dem o.g. Receiver noch nen DVD-Player (auch Yamaha) und nen analogen Sat-Receiver (uralt).
Den DVD-Player schließ ich über S-Video an den Receiver an. Der Sat-Receiver hat kein S-Video-Out, also bleibt mir nur der Anschluss über Composite. Nur krieg ich dann kein Signal über den S-Video-Out, der das Signal für den Fernseher liefern soll.

Jetzt hab ich mal im Handbuch nachgesehen:
"Schließen Sie Ihren DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder STB (Set-Top-Box) mit dem gleichen typ von Videoverbindung an, wie Sie für Ihr Fernsehgerät hergestellt werden (siehe Seite 17)."

Muss das wirklich so sein, oder gibts da nen Trick? Wollte nämlich nur 1 kabel vom Receiver zum TV legen, damit ich auch nicht immer an 2 stellen das Eingangsgerät umstellen muss. Den Fernsehr kann ich dann immer auf den S-Video stehen lassen und nur am receiver die Quelle umstellen...