Pioneer DVR5100H Sprachauswahl

+A -A
Autor
Beitrag
pierref
Neuling
#1 erstellt: 13. Mai 2004, 20:15
Es geht um die Aufnahme von zweisprachigen Fernseh-Sendungen auf Hard-Disk mit einem DVD-Recorder von Pioneer DVR5100H.
Zuerst eine Feststellung: Es ist sehr schade, dass man die Wahl des rechten oder linken Kanals nicht bei der Programmierung von Aufnahmen pro Sender machen kann, da zum Beispiel Arte bei uns die französische Sprache auf Kanal B sendet und die französische Schweiz bei einem Film die französische Sprache auf Kanal A und die englische Sprache auf B sendet. Dies ist um so mehr schade, da das Gerät sehr komfortabel wiederkehrende Sendungen programmieren lässt.
Die Bedienungsanleitung macht aufmerksam, dass mit der Einstellung Fine der Kanal VORHER auszuwählen ist.
Weiter schreibt die Anleitung: Alle Qualitätsstufen unterhalb Fine nimmt beide Kanäle auf und bei der Wiedergabe kann dann der Audio-Kanal mit der Audio-Taste gewählt werden.
Genau dies will ich erreichen und es klappt nicht !
Im Grund-Menü "Externes Audio" habe ich die Einstellungen Stereo und Bilingual ausprobiert: bewirkt nichts.
Bei meinen Testversuchen ging ich wie folgt vor:
Mit der Taste REC MODE stellte ich SP oder LP ein.
Wählte mit +/- den Arte-Kanal aus.
Wenn ich jetzt die AUDIO-Taste drücke erscheint REGULAR, ich kann nicht A oder B oder beide auswählen.
Dann drücke ich die REC-Taste.
Bei der Wiedergabe kann ich mit der AUDIO-Taste den Kanal nicht wechseln.
Was mache ich falsch ? Gruss Pierre
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
auf welchem Kanal sendet Panasonic DMR-E55EG?
monet666 am 10.09.2004  –  Letzte Antwort am 10.09.2004  –  3 Beiträge
Harman Kardon keine Sprache
*HerMi* am 12.07.2009  –  Letzte Antwort am 12.07.2009  –  2 Beiträge
6-Kanal auf DVD
Piano2 am 19.03.2007  –  Letzte Antwort am 20.03.2007  –  5 Beiträge
Hilfe! DVD-Player bringt keine Sprache!
tkjever am 30.05.2006  –  Letzte Antwort am 31.05.2006  –  3 Beiträge
Panasonic DMR-E100HEGS oder Pioneer DVR5100H-S oder andere alternativen
Xtremo am 31.12.2003  –  Letzte Antwort am 18.01.2004  –  5 Beiträge
Sprache leiser als Musik und Geräusche - Welche Einstellungen?
nimalee am 30.12.2010  –  Letzte Antwort am 12.01.2011  –  3 Beiträge
Spracheinstellungen bei B&O Bang Olufsen DVD2 ändern
dfehners am 22.08.2009  –  Letzte Antwort am 27.08.2009  –  6 Beiträge
Panasonic DVD-S53 - Sprache zu leise gegenüber Musik und Hintergrundgeräuschen
DerChef am 27.08.2009  –  Letzte Antwort am 31.08.2009  –  3 Beiträge
Pioneer DV-420V-K oder Pioneer DV-610AV-K ?
MoePerry am 19.02.2011  –  Letzte Antwort am 19.02.2011  –  4 Beiträge
Ton beim DVD abspielen unterschiedlich laut? (Sprache/Musik)
Smasher777 am 27.09.2009  –  Letzte Antwort am 02.10.2009  –  6 Beiträge
Foren Archiv
2004

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder925.513 ( Heute: 11 )
  • Neuestes MitgliedRobertWapse
  • Gesamtzahl an Themen1.550.292
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.521.176